Rua de Baixo

Calle de Abajo

Rua de Baixo

No se debe escribir entreNão se deve escrever por entre
Las líneas del destinoAs linhas do destino
Ni soplar los vientosNem soprar os ventos
Que guían el azarQue guiam o acaso
Tal vez son tantas dudasTalvez são tantas dúvidas
Una única certezaUma única certeza
Simplemente de estarApenas de estar
Siguiendo los propios pasosSeguindo os próprios passos

Siempre estuve por aquíEu sempre estive por aqui
Pero no siempre fue asíMas nem sempre foi assim
Viejos mundos que se rebelanVelhos mundos que se revoltam
Y aún regresanE ainda voltam
Para decir hasta luegoPra dizer até logo mais

Todavía somos los mismosAinda somos os mesmos
Los que corrían en la calle de abajoAqueles que corriam na rua de baixo
Todavía somos los mismosAinda somos os mesmos
Los que jugaban Atari en EldoradoAqueles que jogavam Atari no Eldorado
Todavía somos los mismosAinda somos os mesmos
Los que peleaban y aún hay tantos casosAqueles que brigavam e ainda são tantos casos
Todavía somos los mismosAinda somos os mesmos

Y después de tanto tiempoE depois de tanto tempo
Sin volver a ver esa infanciaSem rever aquela infância
Pensé de quiénes seríanPensei de quem seriam
Esos largos pasosAqueles longos passos
Fotos descoloridasFotos desbotadas
Guardadas en el cajónGuardadas na gaveta
El polvo que cubríaA poeira que encobria
Los rostros y los abrazosOs rostos e os abraços