Eu Só Agradeço

Solo Agradezco

Eu Só Agradeço

Hay casos tristes pero el mío es impactante,Tem caso triste só que o meu é de chocar,
Porque toda la vida estuve lamentándome.Pois a vida inteira fiquei a me lamentar.
Conocí a alguien de quien me enamoré,Eu conheci alguém por quem me apaixonei,
Pensé que era serio, por eso creí.Pensei que fosse sério por isso acreditei.
Creí en el amor, cambié de la noche a la mañana,Acreditei no amor mudei da água para o vinho,
Estaba en lo peor y necesitaba cariño,Estava na pior e precisava de carinho,
Así que me lancé en busca de la felicidad,Então fui a fundo, buscar a felicidade,
Pero lo que encontré fue solo tristeza y crueldad.Mas o que encontrei foi só tristeza e crueldade.
La firmeza de la chica por la que sentía amor,A mina firmeza por quem eu sentia amor,
Dijo que me amaba y con el tiempo me dejó,Disse que amava e com o tempo, me deixou,
Cuando se fue, llegó la depresión,Quando ela se foi logo veio à depressão,
Haciendo mucho daño a mi pobre corazón.Fazendo muito mal para o meu pobre coração.
Llegaba la noche y el sueño no venía,A noite chegava e o meu sono não vinha,
Cansado de sufrir, quise poner fin a mi vida,Cansado de sofrer quis dar um fim na minha vida,
Pero creí en las palabras del señor,Mas eu acreditei nas palavras do senhor,
Agradezco a Jesucristo, pues me liberó.Agradeço a Jesus Cristo, pois ele me libertou.

Oh Señor, agradezco, solo agradezco, solo agradezco,Ó Senhor agradeço, eu só agradeço, eu só agradeço.
Oh Señor, agradezco, solo agradezco, solo agradezco.Ó Senhor agradeço, eu só agradeço, eu só agradeço.

Así pienso, lo pasado, pasado está,Eu penso assim, o que passou, passou,
No puedo llorar más ni guardar rencor,Não posso mais chorar e nem guardar rancor,
Quedó grabado y archivado en la memoria,Ficou gravado e arquivado na memória,
Mi vida de oscuridad quedó en la historia.A minha vida de escuridão ficou na história.
No había tiempo para convencerme,Não existia tempo para me convencer,
Que toda la trayectoria del sufrimiento era yo,Que toda a trajetória do sofrimento era você,
Me quedé solo por un momento, perdí todo,Fiquei sozinho por um momento eu perdi tudo,
Buscando la felicidad al final del túnel.Buscando a felicidade lá no fim do túnel.
Lluvia de piedras, el mundo cayendo sobre mí,Chuva de pedras, o mundo caindo sobre mim,
La depresión no me dejaba aceptar el final,A depressão não deixava eu aceitar o fim,
Pero la nostalgia llegaba y hería mi pecho,Mas a saudade vinha e machucava o meu peito,
Triste me quedaba aquí acostado en mi lecho.Ficava triste aqui deitado em meu leito.
Vida de soledad, dolor en el corazónVida de solidão, a dor no coração
Corroyendo mi alma, no tenía opción,Corroendo minha alma não tinha opção,
La vida delictiva era un camino tentador,A vida bandida era um belo de um caminho,
Pero pensé y elegí a Dios como destino.Só que pensei e optei por deus o destino.

En mi historia, nadie está involucrado,Na minha história ninguém está ligado,
Intentaba olvidar todas las penas del pasado,Tentava esquecer toda as mágoas do passado,
Con un arma aquí en mi cintura,Com uma quadrada aqui na minha cintura,
Pensé en dispararme en la nuca.Pensei em dar um tiro no meio da minha nuca.
Actividad era lo que más había,Atividade era o que mais tinha,
Los chicos me llamaban, pero preferí quedarme al margen,Os caras me chamavam, mas achei melhor ficar na minha,
Podría haber sido traficante, pero no quise,Podia ser traficante, mas eu não queria,
Esa vida sufrida de una celda fría.Aquela vida sofrida de uma cela fria.
Mejor me quedé solo aquí,Achei melhor aqui ficar sozinho,
Y sumergirme en este mar lleno de espinas,E mergulhar neste mar repleto de espinhos,
Qué vida loca, qué va amigo,Que vida louca, que nada meu parceiro,
Porque la dignidad es la que impone mi respeto.Pois a dignidade é quem impõe o meu respeito.
Por causa de nadie, no me quedaré así,Por causa de ninguém eu vou ficar assim,
Con la ayuda de Dios llegó a su fin y vencí,Com a ajuda de Deus chegou ao fim e eu venci,
Reconozco, y a Dios agradezco,Eu reconheço, e a Deus eu agradeço,
Todo lo que hizo por mí en el momento de desesperación.Tudo que fez por mim na hora do desespero.