Quem me tira

¿Quién me quita?

Quem me tira

¿Quién me quita lo que he sembrado en el camino,Quem me tira o que tenho semeado no caminho,
si a pesar de mis caídas, lucho y sigo adelante.se apesar de minhas quedas, luto e ainda sigo.
Si he perdido mil batallas y sigo vivo,Se perdi mil batalhas e estou vivo,
ya es más que suficiente motivo para seguir,já é mais que um bom motivo para continuar,
sin titubear.sem vacilar.

¿Quién me quita la esperanzaQuem me tira a esperança
que renace dentro de mí?que renasce dentro em mim.
Y de todos mis erroresE de todos os meus erros
¿quién me quita lo aprendido?quem me tira o que aprendi.
¿Quién me quitará el amor que recibí,Quem me tirará o amor que recebi,
si ya lo compartí y nunca se agotó,se já o reparti e nunca se acabou,
siempre creció.sempre aumentou.

¿Quién me quita lo bailado,Quién me quita lo bailado,
¿Quién me quita lo vivido,Quem me tira o que vivi,
¿Quién me quita lo que tengo, si no es míoQuem me tira o que tenho, se não é meu
Es del Señor. ¡Es del Señor!É do Senhor. É do Senhor!

¿Quién me quita la alegría,Quem me tira a alegria,
quién me quita este saborquem me tira este sabor
de empezar un nuevo día y creer en el amor.de começar um novo dia e acreditar no amor.
¿Quién me quita? ¿Quién me quitaQuem me tira? Quem me tira
la fiesta que hay en el corazón,a festa que há no coração,
de seguir vivode ainda estar vivo
y de ser hijo de Dios.e de ser filho de Deus.

¿Quién me quitará los sueñosQuem me tirará os sonhos
que renacen dentro de mí.que renascem dentro em mim.
A pesar de haber lloradoApesar de ter chorado
y aún más de haber perdido.e ainda mais de ter perdido.
Si puedo sentir el aire que respiro,Se posso sentir o ar que eu respiro,
concluyo que estoy vivo y puedo empezar,concluo que estou vivo e posso começar,
una vez más.uma vez mais.

¿Quién me quita esta canción?Quem me tira esta canção?
¿Quién me quita la sonrisa?Quem me tira o sorriso?
¿Quién me quita la certezaQuem me tira a certeza
de que saldrá el sol,de que vai sair o sol,
un nuevo sol.um novo sol.

¿Quién me quita la alegría,Quem me tira a alegria,
quién me quita este saborquem me tira este sabor
de empezar un nuevo día y creer en el amor.de começar um novo dia e acreditar no amor.
¿Quién me quita? ¿Quién me quitaQuem me tira? Quem me tira
la fiesta que hay en el corazón,a festa que há coração,
de seguir vivode ainda estar vivo
y de ser hijo de Dios.e de ser filho de Deus.