Lá do Alto (Vida Contra Morte)

Allá arriba (Vida contra muerte)

Lá do Alto (Vida Contra Morte)

La vida es hermosaA vida é bela
Como nada es totalmente hermosoComo nada é totalmente belo
Como nada es completamente perfectoComo nada é completamente perfeito
La vida tiene defectosA vida tem defeito
La vida nos da, la vida nos quitaA vida nos dá, a vida nos tira
La vida nos trae y también nos llevaA vida nos traz e também nos leva
Sin la vida no existiría la muerteSem a vida não existiria a morte
Sin la muerte la vida no tendría consecuenciasSem a morte a vida não teria consequência

Si la vida tiene defectos, puede ser que sea la muerteSe a vida tem defeito, pode ser que seja a morte
Si el espíritu es eterno, puede ser que sea perfectoSe o espírito é eterno, pode ser que seja perfeito

Es imposible vivir el mañanaÉ impossível viver o amanhã
Ayer fue el día en que nacíOntem foi o dia em que nasci
Pero hoy misteriosamente me sientoMas hoje estou misteriosamente me sentindo
Como una lagartija en medio de cocodrilosUma lagartixa no meio de crocodilo
Soy un pájaro nuevo, en un océano biodiversoSou pássaro novo, em oceano biodiversificado
Soy un pez fuera del agua esperando un milagroSou o peixe fora d’água esperando um milagre

Allá arriba, todo es sin saberLá do alto, é tudo sem saber
Allá arriba, se espera creerLá do alto, se espera acreditar
El azul aquí abajo, aumenta sin el verdeO azul aqui de baixo, aumenta sem o verde
Allá arriba, todo es azul aquí abajoLa do alto, é tudo azul aqui embaixo

¿A dónde iremos a vivir después de morir?Aonde iremos viver depois de morrer
¿Cuál es el sentido de vivir para morir?Qual o sentido de viver pra morrer
En los hospitales hay gente viva muriendoNos hospitais tem gente viva morrendo
En los corazones, gente muerta viviendoNos corações, gente morta vivendo
Hay quienes viven muertosHá quem vive morto
Hay quienes mueren para vivirHá quem morra pra viver
Nuestros hijos viven por nosotrosNossos filhos vivem por nós
Nosotros morimos por ellosNós morremos por eles
Y los que no disfrutan de vivirE os que não gostam de viver
Mueren de desganaMorrem de desgosto
La vida lleva a la muerteA vida leva à morte
Cuando la muerte lleva a la vidaQuando a morte leva a vida
Hay quienes viven muertosHá quem vive morto
¡Yo muero, vivo!Eu morro, vivo!

Allá arriba, todo es sin saberLá do alto, é tudo sem saber
Allá arriba se espera creerLá do alto se espera acreditar
El azul aquí abajo, aumenta sin el verdeO azul aqui de baixo, aumenta sem o verde
Allá arriba, todo es azul aquí abajoLa do alto, é tudo azul aqui embaixo
El azul aquí abajo, aumenta sin el verdeO azul aqui de baixo, aumenta sem o verde
Allá arriba, todo es azul aquí abajoLa do alto, é tudo azul aqui embaixo