Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 92

Vamos Ver Um Filme

Flávio Canetta

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Vamos Ver Um Filme

Chegou a pizza que pedi
Anda vem comer
Esquece a mesa
Já preparei a cama e liguei a TV
O mundo pode acabar lá fora hoje
Que tirei o dia inteiro só pra você

Desde a escola que imaginava esse momento
Nós dois assim à toa trancados num apartamento
Valeu a pena esperar todos esses anos
Em cada um deles você era peça-chave nos meus planos

Vamos ver um filme
Mas eu que vou escolher
Vou pôr um de terror
Porque sei que assusta você
E no ápice da cena

Enquanto fecha os olhos amedrontada pra não ver
Me abraça bem forte com a cabeça já coberta
Desesperada pra te proteger

Depois da tensão do filme pego o violão pra relaxar
Toco sua canção favorita só pra te ouvir cantar
Aos meus ouvidos você é fora do tempo e desafinada

Pro meu coração é o compasso perfeito que faltava
A música acaba, mais aliviada você sempre pergunta
Porque que é desse tipo de filme que gosto
Não repondo nada
Dou um sorriso fácil
Feliz por você nunca ter notado que é tudo de propósito

Vamos ver um filme
Mas eu que vou escolher
Vou pôr um de terror
Porque sei que assusta você

E no ápice da cena
Enquanto fecha os olhos amedrontada pra não ver
Me abraça bem forte com a cabeça já coberta
Desesperada pra te proteger

Vamos a Ver una Película

Llegó la pizza que pedí
Ven, ven a comer
Olvida la mesa
Ya preparé la cama y encendí la TV
El mundo puede acabarse afuera hoy
Pero me tomé todo el día solo para ti

Desde la escuela imaginaba este momento
Los dos así, sin hacer nada, encerrados en un apartamento
Valió la pena esperar todos estos años
En cada uno de ellos, eras pieza clave en mis planes

Vamos a ver una película
Pero yo seré quien elija
Pondré una de terror
Porque sé que te asusta
Y en el clímax de la escena
Mientras cierras los ojos asustada para no ver
Me abrazas fuerte con la cabeza ya cubierta
Desesperada por protegerte

Después de la tensión de la película, tomo la guitarra para relajarme
Toco tu canción favorita solo para escucharte cantar
A mis oídos, estás fuera de tiempo y desafinada
Pero para mi corazón, eres el compás perfecto que faltaba
La música termina, y más aliviada siempre preguntas
Por qué me gustan este tipo de películas
No respondo nada
Solo sonrío fácil
Feliz de que nunca hayas notado que todo es a propósito

Vamos a ver una película
Pero yo seré quien elija
Pondré una de terror
Porque sé que te asusta
Y en el clímax de la escena
Mientras cierras los ojos asustada para no ver
Me abrazas fuerte con la cabeza ya cubierta
Desesperada por protegerte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flávio Canetta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección