Sal En Las Heridas

Salt in the Wounds

Sal En Las Heridas

I'm piecing together, as best I can,Voy uniendo, como puedo,
Reality and fiction,Lo real a la ficción,
And the reflection, in the mirror,Y el reflejo, del espejo,
Where we were never two.Donde nunca fuimos dos.

Break the dream, with which imagination,Quiebra el sueño, con que la imaginación,
Painted our love in rosy hues,Pintaba del color, de rosa nuestro amor,
A dead end between you and me.Vía muerta entre tú y yo.

I don’t want to lose you, come,No quiero perderte ven,
Tell me why, you only know how to put,Cuéntame por qué, sólo me sabes poner,
Salt in the wounds.Sal en las heridas.

I don’t want to lose you, no,No quiero perderte, no,
Enough, just stop, don’t keep pouring love,Basta déjalo, no sigas echando amor,
Salt in the wounds.Sal en las heridas.

I chased, night and day,Perseguía, noche y día,
Your essence to be happy,Tu aire para ser feliz,
If I had, your smile, nothing seemed gray.Si tenía, tu sonrisa, nada parecía gris.

Grain by grain, in the glass of the clock,Grano a grano, en la copa del reloj,
Time ran out, you decide: yes or no?,El tiempo se gastó, decide tú: ¿sí o no?,
Forever or say goodbye.Para siempre o dime adiós.

I don’t want to lose you, come,No quiero perderte ven,
Tell me why, you only know how to put,Cuéntame por qué, sólo me sabes poner,
Salt in the wounds.Sal en las heridas.

I don’t want to lose your love,No quiero perder tu amor,
Enough, just stop, don’t hurt me anymore, love,Basta déjalo, no me hagas más daño amor,
Heal my wounds.Cura mis heridas.

When in the middle of the crowd,Cuando en medio de la gente,
We truly look at each other,Nos miramos de verdad,
The complicity is so great,Es tan grande la complicidad,
That there’s no need to talk,Que no hace falta hablar,
If we’ve already said it all.Si ya nos hemos dicho todo.

I don’t want to lose your love,No quiero perder tu amor,
Enough, just stop, don’t keep pouring love,Basta déjalo, no sigas echando amor,
Salt in the wounds.Sal en las heridas.

I don’t want to lose you, come,No quiero perderte ven,
Tell me why, you only know how to put,Cuéntame por qué, sólo me sabes poner,
Salt in the wounds.Sal en las heridas.

I don’t want to lose your love,No quiero perder tu amor,
Enough, just stop, don’t keep pouring love,Basta déjalo, no sigas echando amor,
Salt in the wounds.Sal en las heridas.

I don’t want to lose you, come,No quiero perderte ven,
Tell me why, you only know how to put,Cuéntame por qué, sólo me sabes poner,
Salt in the wounds.Sal en las heridas.