29 de Março

29 de Marzo

29 de Março

Recuerdo despertar, para levantarme MaríaLembro de acordar, pra levantar Maria
Quiero comprar pan, allá en la panaderíaQuero comprar pão, ali na padaria
Cantar esta canción, para celebrar tu díaCantar essa canção, pra celebrar seu dia
Decir que te amo y no es fantasíaDizer que eu te amo e não é fantasia

Ven conmigo entonces, a escuchar MPBVem comigo então, ouvir MPB
Fue contigo que aprendí a creerFoi contigo que, eu aprendi a crer
Escuchar a Buarque o CaetanoOuvir Buarque ou Caetano
¿Qué tal cantar un poco de Los Hermanos?Que tal cantar, um pouco de Los Hermanos

Me gusta el día en que nacisteEu gosto do dia em que você nasceu
Felicitaciones, por un día más, hoy es tu díaParabéns, por mais um dia, hoje o dia é teu
Celebraremos cada día, el mundo que Dios me dioCelebraremos todo dia, o mundo que Deus me deu

Todo hombre tiene, su gran mujerTodo homem tem, sua grande mulher
Ayuda a realizar sus sueños, cree, ten feAjuda a realizar seus sonhos, acredite, tenha fé
Valora a quien te enseña a tenerDe valor a quem te ensina a ter
Y no a aquel que solo quiere perderteE não naquele que só quer te perder

Me gusta el día en que nacisteEu gosto do dia em que você nasceu
Felicitaciones, por un año más, hoy es tu díaParabéns, por mais um ano, hoje o dia é teu
Celebraremos cada día, el mundo que Dios me dioCelebraremos todo dia, o mundo que Deus me deu

En el día 29 de marzoNo dia 29 de março
El día más hermoso, en el que nacisteO dia mais bonito, ao qual você nasceu
Porque en ese día nacía el ángel de mi vidaPois naquele dia nascia o anjo da minha vida
Nacía una mujer capaz de cambiar el mundoNascia uma mulher capaz de mudar o mundo
Al menos el mío ella cambióPelo menos o meu ela mudou
Nadie puede quitar lo que nos está destinadoNinguém pode tirar o que nos é destinado
Si no fuera para ser, no creería tantoSe não fosse pra ser, eu não iria crer tanto
Podríamos serPodíamos ser
Romeo y JulietaRomeu e Julieta
Bonnie y ClydeBonnie ou Clyde
Camello y MalluCamelo ou Mallu
Pero preferimos ser simplemente nosotrosMas preferimos ser simplesmente nós
Estoy agradecido de todo corazónSou grato de todo o meu coração
Recuerdo que pensé en rendirme y tú aparecisteLembro que pensei em desistir e você apareceu
Por eso nunca se rindanPor isso não desistam nunca
Aunque digan que el amor es monótonoPor mais que digam que o amor é monótono
Hay gente que ni siquiera sabe amar de la manera más clichéTem gente que não sabe nem amar do jeito mais clichê

Me gusta el día en que nacisteEu gosto do dia em que você nasceu
Felicitaciones por un año más, hoy es tu díaParabéns por mais um ano, hoje o dia é teu
FelicitacionesParabéns