Procurando a Mulherada

Buscando a las Chicas

Procurando a Mulherada

BUSCANDO A LAS CHICASPROCURANDO A MULHERADA

Comenzó el revolcónComeçou o rala-coxa
Justo en medio del salónBem no meio do salão
Las chicas se acomodanA mulherada se encaixa
Y los 'hombres' lo disfrutanE os "homem" acham bom
Me gustó la morenitaEu gostei da moreninha
Cuerpo de guitarraCorpinho de violão
Que besa y acaricia deliciosamenteQue beija e mexe gostoso
Para torturar mi corazónPra judiar meu coração
Son las tres de la mañanaSão três horas da manhã
Y la fiesta se vuelve pequeñaE o baile fica miúdo
Quien se quedó ya no besa másQuem ficou não beija mais
Se aburrió y está 'carrasposo'Enjoou já ta "beiçudo"
Afuera es donde comienzaLá fora é que começa
El apretón, roce, frotamientoO amassa, rala, esfrega
Y la gente buscandoE a galera procurando
Un 'cachito' de matorralUma "soquinha" de macega

El abuelo sintió nostalgiaO vovô sentiu saudade
Viendo a esos chicosVendo aquela gurizada
Corriendo por los matorralesCorrendo pelas macegas
Buscando a las chicasProcurando a mulherada
Casi se le salen los ojosQuase que virou o "zóio"
Pero no encontraba nadaMas não encontrava nada
¿Qué haces ahí, 'viejo'?O que faz ai "véinho"?
Estoy intentando ligar...Eu to dando uma tentiada...

¿Y tú, viejo, encontraste algo?E ai véinho, achou alguma coisa?
Mira hijo, solo escucho gemidos y nada más...Óia meu fio, só escuto um gemidinho e nada mais...