O Pintor

The Painter

O Pintor

I hired a painter to paint my houseContratei um pintor pra pintar a minha casa
Change the look after she leftMudar o visual depois que ela se foi
She left and took a little bit of meSe foi e levou um pouquinho de mim
Leaving only sadness and painDeixando assim só tristeza e dor

I chose green to remember your eyesEscolhi o verdinho pra lembrar o seus olhos
At the front door, a shade on shadeNa porta da frente um tom sobre tom
Dark windows to remember your tanJanelas escuras pra lembrar seu bronzeado
Red roof to remember your lipstickTelhado vermelho pra lembrar seu batom

Inside, I left it the way it wasPor dentro eu deixei do jeito que era
It reminds me of her, of our passionMe faz lembrar dela da nossa paixão

Painter, please don't paint this windowPintor por favor não pinte essa janela
It reminds me that she wroteMe faz lembrar que ela escreveu
She wrote that she loved me and drew a heartEscreveu que me amava e desenhou um coração
Left her name next to mineDeixou seu nome juntinho do meu

The painter listened to my storyO Pintor foi ouvindo a minha história
At that moment, he got emotionalNaquele momento se emocionou
Stopped painting, came down the ladderParou de pintar foi descendo da escada
At that moment, the painter criedNaquele instante o pintor chorou

Softly he told me he would paint on the wallBaixinho me disse vou pintar no muro
With big letters, asking pleaseCom letras bem grande pedir por favor
For the lady of the house to come back to this ranchPra dona da casa voltar pra esse rancho
Or my boss will die of loveOu o meu patrão vai morrer de amor

If by chance she doesn't returnSe por acaso ela não voltar
The boss will die and so will the painterMorre o patrão e junto o pintor

Painter, please don't paint this windowPintor por favor não pinte essa janela
It reminds me that she wroteMe faz lembrar que ela escreveu
She wrote that she loved me and drew a heartEscreveu que me amava e desenhou um coração
Left her name next to mineDeixou seu nome juntinho do meu