A Mais Bela Canção de Amor

Het Mooiste Liefdeslied

A Mais Bela Canção de Amor

Ik open en sluit mijn ogen. Jouw blik is op mij gericht.Abro e fecho os olhos. Teu olhar está em mim.
Als een flits, als een film. Jouw glimlach kent geen einde.Como um flash, como um filme. Teu sorriso não tem fim.
Het stroomt over in mijn gedachten. Als een cd die steeds herhaalt.Transborda na minha mente. Como um cd a repetir.
Onze soundtrack kan ik niet genoeg horen.A nossa trilha sonora eu não canso de ouvir.
Simone, ik teken jouw naam met een stuk krijt.Simone, desenho o teu nome com um pedaço de giz.
Ik word weer een kind van blijdschap. Simone, ik zing jouw naam.Me torno criança de tão feliz. Simone eu canto o seu nome.
Ik pak je hand. Ik geef je mijn hart als cadeau.Pego na sua mão. Te dou de presente o meu coração.
Ik geef je het mooiste liefdeslied als cadeau.Te dou de presente a mais bela canção de amor.
Het lied dat God me heeft gegeven.A canção que Deus me presenteou.