Mandarim

Mandarim

Mandarim

Ya no creo en el amorJá não acredito no amor
Pero voy escondido a la adivinaMas vou escondido à cartomante
Como un ateo no practicanteComo um ateu não praticante
Que reza para estar equivocadoQue reza pra estar enganado

Mi alma gemela no existeMinha alma gêmea não existe
O quién sabe, nació en ChinaOu vai saber, nasceu na China
Pero ni siquiera tengo para la gasolinaMas eu não tenho nem pra gasolina
Y el mandarín es muy complicadoE mandarim é muito complicado

Pero ya somos 8 mil millonesMas já somos 8 bilhões
¡Debe haber alguien a quien amar!Deve ter alguém pra eu amar!
A quien gustar, a quien besarPra eu gostar, pra eu beijar
A quien oler, a quien enamorarPra eu cheirar, namorar
Que me guste, que me beseMe gostar, me beijar
Que me huela, que me enamoreMe cheirar, namorar

Laraiá, laraiá, laraiá, laraiáLaraiá, laraiá, laraiá, laraiá
Arrullarme, mimarme, abrazarMe ninar, me mimar, apertar
Mi amor, aquí estoyMeu amor, eu tô aqui

Ya no creo en el amorJá não acredito no amor
Pero voy escondido a la adivinaMas vou escondido à cartomante
Como un ateo no practicanteComo um ateu não praticante
Que reza para estar equivocadoQue reza pra estar enganado

Mi alma gemela no existeMinha alma gêmea não existe
O quién sabe, nació en ChinaOu vai saber, nasceu na China
Pero ni siquiera tengo para la gasolinaMas eu não tenho nem pra gasolina
Y el mandarín es muy complicadoE mandarim é muito complicado

Pero ya somos 8 mil millonesMas já somos 8 bilhões
¡Debe haber alguien a quien amar!Deve ter alguém pra eu amar!
A quien gustar, a quien besarPra eu gostar, pra eu beijar
A quien oler, a quien enamorarPra eu cheirar, namorar
Que me guste, que me beseMe gostar, me beijar
Que me huela, que me enamoreMe cheirar, namorar

Laraiá, laraiá, laraiá, laraiáLaraiá, laraiá, laraiá, laraiá
Arrullarme, mimarme, abrazarMe ninar, me mimar, apertar
Mi amorMeu amor
Laraiá, laraiá, laraiá, laraiáLaraiá, laraiá, laraiá, laraiá
(Enamorar)(Namorar)
Laraiá, laraiá, laraiá, laraiáLaraiá, laraiá, laraiá, laraiá
(Besarme)(Me beijar)
Laraiá, laraiá, laraiá, laraiáLaraiá, laraiá, laraiá, laraiá
(Arrullarme)(Me ninar)
Laraiá, laraiá, laraiá, laraiáLaraiá, laraiá, laraiá, laraiá
Mi amor, aquí estoyMeu amor, eu tô aqui