Sapateia Mulher feia

Stampen, lelijke vrouw

Sapateia Mulher feia

Een dagje in de stad aan het dwalen,Um dia desses andando pela cidade,
Zonder doel, waar te stoppenCambeleando, sem destino onde parar
Ik kwam binnen bij een dansfeest, zo'n gekke boel, herhalingEntrei num baile num arrasta pé danado, bis
Dank God, ik vond mijn plekGraças a Deus eu encontrei o meu lugar

Wat een forró met accordeonÊta forró sanfonado
De vrouwen zijn gek om te dansenA mulherada tá doidinha pra dançar
Bij het schuren van de heupen, schuren van de borst en schuren van het voorhoofd herhalingNo rala coxa, rala peito e rala testa bis
De achtervolgde is gek om te schurenA perseguida tá doidinha pra ralá

Stampen, lelijke vrouw,Sapateia mulher feia,
Laat de dag maar aanbrekenDeixa o dia clarear
Ik ga ervoor zorgen dat je valt herhalingEu vou fazer você cair bis
Ik ga ervoor zorgen dat je slaaptEu vou fazer você dormir
De hele nacht op mijn plekA noite inteira em meu lugar