A Cor do Tempo

El color del tiempo

A Cor do Tempo

Cada minuto más
Cada minuto a mais
Es un minuto menos
É um minuto a menos
Que dejemos de vivir
Que a gente deixa de viver
Cada huella en el camino de esta vida
Cada pegada na estrada dessa vida
Muestra el color blanco de la cara envejecida
Mostra a cor embranquecida da face do envelhecer

Cada pelusa de pelo que pintas
Cada fiapo de cabelo que se pinta
Muestra que el tiempo tiene tinta
Mostra que o tempo tem tinta
Para pintar a cualquier cristiano
Pra pintar qualquer cristão
Puedes ser fuerte, puedes ser valiente, puedes tener dinero
Pode ser forte, ser valente, ter dinheiro
Puede ser del extranjero o de cualquier religión
Pode ser do estrangeiro ou de qualquer religião
Puedes huir, el tiempo se pone al día y te consume
Pode fugir que o tempo pega e lhe consome
Si te quedas el tiempo, comes, no puedes hacerlo
Se ficar o tempo come, pro tempo tem jeito não

Dios mío, vixe María
Valha me Deus, vixe Maria
Si pudiera contra el tiempo, lucharía
A se eu pudesse contra o tempo eu lutaria
Él estableció la red en la grupa del destino
Armava a rede na garupa do destino
Y en el columpio de la mañana mezclé noche y día
E no balanço matutino eu misturava noite e dia