A Dança do Dia a Dia

La danza del día a día

A Dança do Dia a Dia

¿Quieres saber cómo es la vida?
Quer saber como é a vida
Pon tu pie en la carretera sólo para ver cómo es
Bote o pé na estrada só pra ver como é que é
¿Quieres saber cómo es el amor?
Quer saber como é o amor
Trate de desentrañar el corazón de una mujer
Tente desvendar o coração de uma mulher
¿Quieres saber si tienes amigos?
Quer saber se tem amigos
Caer en el castigo de decir: “¡Me he quedado sin dinero!
Caia no castigo de dizer: tô sem dinheiro!
Al final de la fiesta, el buen amigo
Ai nesse final de festa o amigo que presta
Es el que viene primero
É o que chegar primeiro

Si quieres seguir adelante
Se queres seguir adiante
Toma vida y planta de la mejor manera
Pegue a vida e plante no melhor caminho
No te preocupes por lo desagradable
Não ligue para os dissabores
En el olor de las flores también hay espinas
No cheiro das flores também há espinhos
El buen vino se hace en la lucha
O vinho bom se faz na luta
Y el que escucha mejor aprende a hablar
E quem melhor escuta aprende a falar
Los ojos mienten a la razón
Os olhos mentem pra razão
Y la voz del corazón a veces puede ir mal
E a voz do coração, ás vezes, pode errar

Quiero mi vida al ritmo de este baile
Eu quero a minha vida no compasso dessa dança
En la esperanza de este mundo para mejorar
Na esperança desse mundo melhorar
Quiero que mi forró viva en literatura
Quero meu forró morando na literatura
Diseñar la arquitectura de la cultura popular
Desenhando a arquitetura da cultura popular