Bagaço

Bagazo

Bagaço

NiñoMenino
Chico astutoMoleque ladino
Divaga, vaga sin rumboTonteia, vagueia sem tino
Se defiende con destinoSe defende com destino
Niño perdidoDe perdido menino

ChicoMoleque
Barriga hinchada de aguaBarriga d'água
Estómago roto perdizBucho quebrado perdiz
Bestia del monte sin treguaBicho do mato sem trégua
Retoño más que infelizRebento mais que infeliz

Peregrino cae en el mundoPeregrino cai no mundo
Cae en las garras del sin finCai nas garras do sem fim
Como ave migratoriaQual ave de arribação
Desplumado el sueño al finDepenado o sonho enfim
Desentonado el corazónDesentoado o coração

Sangre trabada en las venasSangue travado nas veias
Obstáculo, amargor en la lenguaEntrave, travor na língua
Perdido a gritos y alaridosPerdido aos gritos e berros
Muriendo de menguaMorrendo a míngua
Vencido en los tiroteosVencido nos tiroteios
Pierde las riendas, pierde los frenosPerde as rédeas, perde os freios
Pierde la composturaPerde a estribeira
Se convierte en pedazos cangaceirosVira estilhaço cangaço
Bagazo de fin de feriaBagaço de fim de feira