Pra Valer

A lo serio

Pra Valer

Hazte luzFaça-se luz
Donde mi corazón esté en la oscuridadOnde meu coração estiver no escuro
Hazte aguaFaça-se água
Para romper la dormancia del amor de la semillaPra quebrar da semente a dormência do amor

Hazte luzFaça-se luz
Donde la sombra de la noche borró mi sonrisaOnde a sombra da noite apagou meu sorriso
Donde el sonido del látigo más fuerte y precisoOnde o som do açoite mais forte e preciso
Transformó mi risa en llanto y dolorTransformou o meu riso em pranto e dor

A lo serioPra valer
Que mi deseo se apodere de míSe aposse de mim meu desejo
Que me ahogue en un montón de besosMe afogue num monte de beijo
Y me guarde en el rincón de tu corazónE me guarde no canto do teu coração
Para ti me convierto incluso en mamulengoPra você eu me faço até de mamulengo
Para sentir de tus manos todo mimoPra sentir de tuas mãos todo dengo
A partir de los acordes de esta canciónA partir dos acordes dessa canção

Mi querubín, joya raraMeu querubim, joia rara
Cosa cara, tu cuerpo no deja de embrujarmeCoisa cara teu corpo não para de me enfeitiçar
Así que está claroSendo assim tá na cara
A lo serio, me quedaré contigo donde sea que vayasPra valer vou ficar com você onde quer que você vá