Cordeiro de Deus

Cordero de Dios

Cordeiro de Deus

Desde el principio, una sangre a clamarDesde o começo, um sangue a clamar
Abel ofreció lo que agradó en el altarAbel ofereceu o que agradou no altar
Un cordero sin mancha, ofrenda de amorUm cordeiro sem mancha, oferta de amor
Señal del sacrificio al SeñorSinal do sacrifício ao Senhor

Allá en el monte Moriá, un padre y un hijo van a subirLá no monte Moriá, um pai e um filho vão subir
El fuego y el cuchillo, el silencio a consumirO fogo e o cutelo, o silêncio a consumir
Pero Dios proveerá, en lugar de su bienMas Deus prover, no lugar do seu bem
Un cordero inocente, entregado por alguienUm cordeiro inocente, entregue por alguém

Cordero de Dios, santo y fielCordeiro de Deus, santo e fiel
Del trono a la cruz, volvió para el cieloDo trono ao madeiro, voltou para o céu
De salvar al perdido, de morir en mi lugarDe salvar o perdido, de morrer em meu lugar
Tú eres digno, Jesús, te voy a adorarTu és digno, Jesus, vou te adorar

En la noche oscura de Egipto, sangre en el umbral estáNa noite escura do Egito, sangue no batente está
El ángel pasa lejos de donde hay sangre yaO anjo passa longe de onde o sangue há
Liberación en la sangre del cordero inmoladoLibertação no sangue do cordeiro imolado
Un pueblo libre, un camino trazadoUm povo livre, um caminho traçado

Por el pecado, la sangre era exigidaPelo pecado, o sangue era exigido
El altar se llenaba, el pueblo era redimidoO altar se enchia, o povo era redimido
Los sacrificios de animales jamás serviríanOs sacrifícios de animais jamais serviria
Porque el verdadero Cordero vendríaPor que o verdadeiro Cordeiro viria

Herido por nuestras transgresionesFerido por nossas transgressões
Oprimido sin hablar Sus razonesOprimido sem falar Suas razões
Como cordero manso, a la muerte se entregóComo cordeiro manso, à morte Ele se deu
Llevando sobre Sí el pecado que era míoLevando sobre Si o pecado que era meu

Cordero de Dios, santo y fielCordeiro de Deus, santo e fiel
Del trono a la cruz, volvió para el cieloDo trono ao madeiro, voltou para o céu
De salvar al perdido, de morir en mi lugarDe salvar o perdido, de morrer em meu lugar
Tú eres digno, Jesús, te voy a adorarTu és digno, Jesus, vou te adorar

Juan apuntó: ¡He aquí el Cordero!João apontou: Eis o Cordeiro!
La cruz Lo esperaba, el plan certeroA cruz O esperava, o plano certeiro
En la cruz Él venció con amor y perdónNa cruz Ele venceu com amor e perdão
La sangre lavó toda condenaciónO sangue lavou toda condenação

Se humilló a sí mismo, siervo se hizoHumilhou-Se a si mesmo, servo se fez
Obediente hasta la cruz, cumpliendo Su misiónObediente até a cruz, cumprindo a Sua vez
Entró en el Santo de los Santos con Su propia sangreEntrou no Santo dos Santos com o Seu próprio sangue
Redención eterna, con amor tan grande!Redenção eterna, com amor tão grande!

¡Digno eres Tú de abrir el libro y sellar!Digno és Tu de abrir o livro e selar
¡Toda nación ha de Te adorar!Toda nação há de Te adorar!
¡El Cordero es Rey, digno de alabanza!O Cordeiro é Rei, digno de louvor
Reina para siempre, nuestro Salvador!Reina para sempre, nosso Salvador!

Cordero de Dios, victoria sin finCordeiro de Deus, vitória sem fim
En la cruz consumó, y resucitó por mí!Na cruz consumou, e ressuscitou por mim!
En los cielos cantaremos, en un eterno alabanzaNos céus cantaremos, num eterno louvor
¡Santo es el Cordero, digno de amor!Santo é o Cordeiro, digno de amor!

¡Digno eres Tú de abrir el libro y sellar!Digno és Tu de abrir o livro e selar
¡Toda nación ha de Te adorar!Toda nação há de Te adorar!
¡El Cordero es Rey, digno de alabanza!O Cordeiro é Rei, digno de louvor
Reina para siempre, nuestro Salvador!Reina para sempre, nosso Salvador!

Cordero de Dios, victoria sin finCordeiro de Deus, vitória sem fim
En la cruz consumó, y resucitó por mí!Na cruz consumou, e ressuscitou por mim!
En los cielos cantaremos, en un eterno alabanzaNos céus cantaremos, num eterno louvor
¡Santo es el Cordero, digno de amor!Santo é o Cordeiro, digno de amor!