O Servo e o Mestre

El Siervo y el Maestro

O Servo e o Mestre

En el campo estaba soloNo campo estava só
Arando la tierraLavrando a terra
Con algunos yuntas de bueyesCom algumas juntas de bois
Todos los días esa era su tareaTodos os dias essa era sua tarefa
De repente apareció ElíasDe repente Elias surgiu
Y una capa sobre él lanzóE uma capa sobre ele lançou
Eliseo le dijo a ElíasEliseu disse a Elias
Voy a despedirme de mis padresMe despedir dos meus pais eu vou
Y Elías respondióE Elias respondeu
Ve y vuelve pronto, tenemos mucho que hacerVai e volta logo, temos muito o que fazer
Eliseo volvió y lo siguióEliseu voltou e o seguiu
Desde entonces lo sirvióDesde então o serviu

Tan cierto como vive el SeñorTão certo como vive o Senhor
Tan cierto como vive tu almaTão certo como vive tua alma
No te dejaréNão te deixarei
No te dejaréNão te deixarei

Juntos caminaron por muchos lugaresJuntos caminharam por muitos lugares
Profetizando y haciendo milagrosProfetizando e fazendo milagres
Elías enseñaba con todo amorElias ensinava com todo amor
Y Eliseo seguía a su mentorE Eliseu seguia o seu mentor
Llegaron a Betel, luego a JericóChegaram em Betel, depois Jericó
Siempre lado a lado, donde quiera que fueraSempre lado a lado, onde quer que for
Hasta que en Jordán, Elías hablóAté que em Jordão, Elias falou
Pide lo que quieras antes de que me vayaPeça o que quiser antes que eu vá

Tan cierto como vive el SeñorTão certo como vive o Senhor
Tan cierto como vive tu almaTão certo como vive tua alma
No te dejaréNão te deixarei
No te dejaréNão te deixarei

Eliseo pidió porción dobleEliseu pediu porção dobrada
Del espíritu que en Elías estabaDo espírito que em Elias estava
Elías respondió: Difícil has pedidoElias respondeu: Difícil pediu
Pero si me ves subir, así seráMas se me vires subir, assim será
Y de repente un carro de fuegoE de repente um carro de fogo
Con caballos de fuego los separóCom cavalos de fogo os separou
Elías fue llevado al cieloElias foi levado ao céu
Y Eliseo encontró su mantoE Eliseu seu manto encontrou

Tan cierto como vive el SeñorTão certo como vive o Senhor
Tan cierto como vive tu almaTão certo como vive tua alma
No te dejaréNão te deixarei
No te dejaréNão te deixarei

Ahora Eliseo con poder dobleAgora Eliseu com poder dobrado
Siguió el camino que había comenzadoSeguiu o caminho que tinha começado
Con fe y valor, profetizandoCom fé e coragem, profetizando
Como su maestro le había enseñadoComo seu mestre tinha lhe ensinado
El siervo se convirtió en el maestroO servo se tornou o mestre
Continuando la obra con gran poderContinuando a obra com grande poder
La historia de Elías y EliseoA história de Elias e Eliseu
Nos muestra lo que la fe puede hacerNos mostra o que a fé pode fazer

Tan cierto como vive el SeñorTão certo como vive o Senhor
Tan cierto como vive tu almaTão certo como vive tua alma
No te dejaréNão te deixarei
No te dejaréNão te deixarei