Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 120

Flavio E Henrique Elétrico

Flávio Henrique

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Flavio E Henrique Elétrico

Eu bebo
Água que passarinho não bebe
E tubarão não nada...
Eu bebo
Água que queima e desce quente
Tem nome de aguardente...

" Isso é Flávio e Henrique Elétrico"

Simbora beber
Simbora prum bar
Simbora beber
Simbora, simbora, simboraá...
Simbora beber
Simbora prum bar
Simbora beber
Simbora, simbora, simborá...

E se você tá sofrendo de amor
Não precisa chorar
Se quiser curar essa dor
É só me acompanhar
Pra mesa de um bar...

Simbora beber
Simbora prum bar
Simbora beber
Simbora, simbora, simboraá...
Simbora beber
Simbora prum bar
Simbora beber
Simbora, simbora, simboraá...

Antes eu dizia pra você que iria te esquecer
Você não acredito no que aconteceu;
pois ao meu amor voce pisou demais.
Você diz que não me quer
Mais sei que ainda me ama,
quando estou na sala me arrasta pra cama
e eu sei que de amor você vai me chamar.
Ja era,
o seu amor pra mim foi amor de novela,
foi chuva de paixão que não molhou a terra,
eu fui um idiota mais você foi mais.
Perdeu,
Você tinha um alguém que pra sempre te amava
Era um a menos no mundo que te odiava,
Você não deu valor e agora te odeio.

Todo mundo tá feliz?
Tá feliz!
Todo mundo quer dançar?
Quer dançar!
Todo mundo pede bis
Todo mundo pede bis
Quando para de cantar

Batendo palma
E dando um grito
Hei!
Levanta a mão passando energia
Batendo palma
E dando um grito
Hei!
Levanta a mão passando energia

Eu quero ver
Levanta a mão
Vem balançando, balançando a multidão
Eu quero ver
Tindolelê
Nheco Nheco
Xique Xique
Balancê...

Tá na hora
Tá na hora
Tá na hora de brincar
Pula pula, bole bole

Se embolando sem parar
Dá um pulo vai pra frente
De peixinho vai pra trás
Quem quiser brincar com a gente
Pode vir, nunca é demais

I la ri la ri la ri ê
Ôôô
I la ri la ri la ri ê
Ôôô

I la ri la ri la ri ê
Ôôô

É a turma da Xuxa
Que vai dando o seu alô!...

Quer ir mais eu vamo
Quer ir mais eu vambora
Beber, raparigar
Fazer zueira
Pra voltar não tem hora... (2X)

Vou cair no pé
Amanhecer cheio de mulher
Fazendo aquele cabaré nas calçadas...

Vou me embriagar
Tô nem aí
Eu vou fazer é putaria
Ver a noite virar dia
Tomar banho de gelada...

E a mulherada
Toda de pé no chão
Com os tamanco na mão
Os cabelo assanhado...
E eu na gandaia
Muito louco doidão
Com o litro na mão
Bêbo enfernizado..

Quer ir mais eu vamo
Quer ir mais eu vambora
Beber, raparigar
Fazer zueira
Pra voltar não tem hora..

Flavio y Henrique Eléctrico

Yo bebo
Agua que el pajarito no bebe
Y el tiburón no nada...
Yo bebo
Agua que quema y baja caliente
Tiene nombre de aguardiente...

" Esto es Flavio y Henrique Eléctrico"

Vamos a beber
Vamos a un bar
Vamos a beber
Vamos, vamos, vamos...
Vamos a beber
Vamos a un bar
Vamos a beber
Vamos, vamos, vamos...

Y si estás sufriendo por amor
No necesitas llorar
Si quieres curar ese dolor
Solo sígueme
A la mesa de un bar...

Vamos a beber
Vamos a un bar
Vamos a beber
Vamos, vamos, vamos...
Vamos a beber
Vamos a un bar
Vamos a beber
Vamos, vamos, vamos...

Antes te decía que te iba a olvidar
Tú no creíste en lo que pasó;
porque a mi amor tú pisaste demasiado.
Dices que no me quieres
Pero sé que aún me amas,
cuando estoy en la sala me arrastras a la cama
y sé que de amor me llamarás.
Ya fue,
tu amor para mí fue amor de telenovela,
fue lluvia de pasión que no mojó la tierra,
Yo fui un idiota pero tú fuiste más.
Perdiste,
tenías a alguien que te amaba para siempre
Era uno menos en el mundo que te odiaba,
No valoraste y ahora te odio.

¿Todo el mundo está feliz?
¡Está feliz!
¿Todo el mundo quiere bailar?
¡Quiere bailar!
Todo el mundo pide bis
Todo el mundo pide bis
Cuando para de cantar

Aplaudiendo
Y dando un grito
¡Hey!
Levanta la mano pasando energía
Aplaudiendo
Y dando un grito
¡Hey!
Levanta la mano pasando energía

Quiero ver
Levanta la mano
Viene balanceándose, balanceando a la multitud
Quiero ver
Tindolelê
Nheco Nheco
Xique Xique
Balancê...

Es hora
Es hora
Es hora de jugar
Salta salta, sacude sacude

Enredándose sin parar
Da un salto ve hacia adelante
De pececito ve hacia atrás
Quien quiera jugar con nosotros
Puede venir, nunca es demasiado

I la ri la ri la ri ê
¡Oh!
I la ri la ri la ri ê
¡Oh!

I la ri la ri la ri ê
¡Oh!

Es la pandilla de Xuxa
¡Que va dando su saludo!...

¿Quieres ir más yo vamos
¿Quieres ir más yo vámonos
Beber, muchachas
Hacer desorden
Para volver no hay hora... (2X)

Voy a caer en el pie
Amanecer lleno de mujeres
Haciendo aquel cabaret en las aceras...

Voy a embriagarme
No me importa
Voy a hacer desmadre
Ver la noche convertirse en día
Tomar baño de helada...

Y las mujeres
todas de pie en el suelo
Con los zuecos en la mano
El cabello alborotado...
Y yo en la juerga
Muy loco demente
Con el litro en la mano
Borracho endemoniado..

¿Quieres ir más yo vamos
¿Quieres ir más yo vámonos
Beber, muchachas
Hacer desorden
Para volver no hay hora..


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flávio Henrique y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección