Pra Ver o Amor Nascer

Um Den Liebe Entstehen Sehen

Pra Ver o Amor Nascer

Siehst du die Traurigkeit in meinem GesichtTá vendo essa tristeza no meu rosto
Siehst du den Wunsch zu weinenTá vendo essa vontade de chorar
Siehst du, dass die Liebe Kummer bringen wirdTá vendo que o amor terá desgosto
Wenn das Gesicht der Sehnsucht dich verbrenntSe o rosto da saudade lhe queimar

Siehst du, dass ich ohne dich nicht leben kann, mein SchatzTá vendo que eu não vivo sem você amor
Siehst du, dass es ohne mich für dich nicht geht!Tá vendo que você sem mim não dá!

Siehst du, dass ich ohne dich nicht leben kann, mein SchatzTá vendo que eu não vivo sem você amor
Siehst du, dass es ohne mich für dich nicht geht!Tá vendo que você sem mim não dá!

Ich bin die Hand deines Handschuhs, mein SchatzEu sou a mão da tua luva amor
Du bist die Traube meines WeinsTu és a uva do meu vinho
Der sanfte Regen der Zuneigung, mein SchatzA chuva mansa de carinho amor
Der den Boden meines Lebens bewässertQue rega o chão do meu viver

Ich bin das Brot deines Sauerteigs, mein SchatzEu sou o pão do teu fermento amor
Und ich ernähre mich von dirE me alimento de você
Warum sollten wir unser Leben aufgebenPra que deixar a nossa vida
Wenn wir nach dem AbschiedSe depois da despedida
Uns wieder verstehen könnenA gente volta a se entender

Ich bin das Brot deines Sauerteigs, mein SchatzEu sou o pão do teu fermento amor
Und ich ernähre mich von dirE me alimento de você
Warum sollten wir unser Leben aufgebenPra que deixar a nossa vida
Wenn wir nach dem AbschiedSe depois da despedida
Uns wieder verstehen könnenA gente volta a se entender

Siehst du nur!Tá vendo só!
Ich habe dich gewarnt, du hast dich geweigert und bist gegangenEu avisei você teimou e foi embora
Du hast die Straße genommen, aber bist sofort zurückgekehrtPegou a estrada mas voltou na mesma hora
Denn ohne uns beidePois sem nos dos dois
Gibt es kein Danach zu lebenNão há depois pra se viver

Siehst du nur!Tá vendo só!
So sehr wir es auch versuchen, wir trennen uns niePor mais que tente a gente nunca se desliga
Wir lieben uns, wir streiten, wir kämpfenA gente ama, a gente arenga, a gente briga
Und enden in Streit, nur um die Liebe entstehen zu sehen!E acaba intriga só pra ver o amor nascer!

Siehst du nur!Tá vendo só!
So sehr wir es auch versuchen, wir trennen uns niePor mais que tente a gente nunca se desliga
Wir lieben uns, wir streiten, wir kämpfenA gente ama, a gente arenga, a gente briga
Und enden in Streit, nur um die Liebe entstehen zu sehen!E acaba intriga só pra ver o amor nascer!