Tempo de menino

Tiempo de niño

Tempo de menino

Tanto tiempo ha pasadoTanto tempo já passou
Tanta añoranza torturando mi pechoTanta saudade judiando no meu peito
Tantos sueños que quedaronTando sonho que ficou
Me dan ganas de volver, ya no hay vuelta atrásMe dá vontade de voltar, não tem mais jeito
Mi corazón dijoO meu coração falou
que sin María no estará en pazque sem Maria ele não vai ficar em paz
Ya me advirtió,Ele já me avisou,
Amenazando con dejar de latir en cualquier momentoAmeaçando qualquer hora não bater mais
Si no regreso a mi tierra natalSe eu não voltar pra lá pro meu sertão
Si no regreso con MaríaSe eu não voltar pra Maria
Él se detendrá y debo saberEle vai parar e é pra eu saber
Que entrará en huelgaQue ele vai entrar em greve
Tengo que escuchar y obedecerEu tenho que escutar e obedecer
Debo regresar prontoTenho que voltar em breve
Recuerdo que en mi tiempo de niñoEu lembro que no tempo de menino
Era divertido jugar en el corralEra gostoso brincar no curral
Caminar descalzo y disparar con la resorteraAndar descalço e atirar de baladeira
Abrir la puerta y explorar en el monteAbrir porteira e campear no matagal
Recuerdo que soñaba con tener algún díaEu lembro que eu sonhava ter um dia
Una casita y un pedazo de tierraUma casinha e um pedaço de chão
Tener un sembradío para casarme con MaríaTer um roçado pra me casar com Maria
Todo lo que quería era darle mi corazónTudo o que queria era lhe dar meu coração
(bis)(bis)