Me Diz Amor

Zeg het me, lief

Me Diz Amor

Zeg het me, lief, hoe gaat het verderMe diz, amor, como é que vai ficar
Met mijn hartMeu coração
Zonder jouw liefdeSem teu amor
Zonder jouw warmteSem teu calor
Zonder jouw genegenheidSem teu carinho
In de eenzaamheidNa solidão

Zeg het me, lief, hoe gaat het verderMe diz, amor, como é que vai ficar
Met mijn hartMeu coração
Zonder jouw liefdeSem teu amor
Zonder jouw warmteSem teu calor
Zonder jouw genegenheidSem teu carinho
In de eenzaamheidNa solidão

Alleen al bij de gedachte krijg ik kippenvelSó de pensar me dá um arrepio
Alles is zo leeg, zonder jou, liefTudo é tão vazio, sem você, amor
Ik kan me geen seconde voorstellenNão imagino nem por um segundo
Te leven in de wereld zonder jouw warmteViver pelo mundo sem o teu calor

Wanneer ik ga liggen, wanneer ik opstaQuando me deito, quando me levanto
Zoek ik in de hoek en jij bent er nietProcuro no canto e você não está
Doe dat alsjeblieft niet, zelfs niet als grapNão faça isso nem de brincadeira
Want de heimwee is verraderlijkQue a saudade é traiçoeira
En het doodt langzaamE vai matando devagar

Zeg het me, lief, hoe gaat het verderMe diz, amor, como é que vai ficar
Met mijn hartMeu coração
Zonder jouw liefdeSem teu amor
Zonder jouw warmteSem teu calor
Zonder jouw genegenheidSem teu carinho
In de eenzaamheidNa solidão

Zeg het me, lief, hoe gaat het verderMe diz, amor, como é que vai ficar
Met mijn hartMeu coração
Zonder jouw liefdeSem teu amor
Zonder jouw warmteSem teu calor
Zonder jouw genegenheidSem teu carinho
In de eenzaamheidNa solidão

Zeg het me, lief, hoe gaat het verderMe diz, amor, como é que vai ficar
Met mijn hartMeu coração
Zonder jouw liefdeSem teu amor
Zonder jouw warmteSem teu calor
Zonder jouw genegenheidSem teu carinho
In de eenzaamheidNa solidão

Zeg het me, lief, hoe gaat het verderMe diz, amor, como é que vai ficar
Met mijn hartMeu coração
Zonder jouw liefdeSem teu amor
Zonder jouw warmteSem teu calor
Zonder jouw genegenheidSem teu carinho
In de eenzaamheidNa solidão

Alleen al bij de gedachte krijg ik kippenvelSó de pensar me dá um arrepio
Alles is zo leeg, zonder jou, liefTudo é tão vazio, sem você, amor
Ik kan me geen seconde voorstellenNão imagino nem por um segundo
Te leven in de wereld zonder jouw warmteViver pelo mundo sem o teu calor

Wanneer ik ga liggen, wanneer ik opstaQuando me deito, quando me levanto
Zoek ik in de hoek en jij bent er nietProcuro no canto e você não está
Doe dat alsjeblieft niet, zelfs niet als grapNão faça isso nem de brincadeira
Want de heimwee is verraderlijkQue a saudade é traiçoeira
En het doodt langzaamE vai matando devagar

Zeg het me, lief, hoe gaat het verderMe diz, amor, como é que vai ficar
Met mijn hartMeu coração
Zonder jouw liefdeSem teu amor
Zonder jouw warmteSem teu calor
Zonder jouw genegenheidSem teu carinho
In de eenzaamheidNa solidão

Zeg het me, lief, hoe gaat het verderMe diz, amor, como é que vai ficar
Met mijn hartMeu coração
Zonder jouw liefdeSem teu amor
Zonder jouw warmteSem teu calor
Zonder jouw genegenheidSem teu carinho
In de eenzaamheidNa solidão