Promised Land

Terra Prometida

It was on a cloudyFoi num nublado
Sunday that I leftDomingo que eu vim mimbora
On a journeyNuma viagem
To my promised landA minha terra prometida
To seek my luckBuscar a sorte
And find a way outE encontrar uma saída
For my life to decide to improvePra minha vida decidir-se melhorar
With a womanCom uma mulher
That God gave me, without prejudiceQue deus me deu, sem preconceito
What have I doneQue tenho feito
So much love and I want moreTanto amor e quero mais
I want to sing life, praising everythingQuero cantar a vida, decantando tudo
That is beautiful, everything that brings peaceQue for bonito, tudo que apareça a paz
I am alsoTambém sou um
A Latin American guyRapaz latino americano
I don't fool myselfEu não me engano
I have a bat of this worldTenho um taco desse mundo
Of poet citizen and vagabondsDe poeta cidadão e vagabundos
Or firefliesOu vagalumes
That wander from bar to barQue devagam bar em bar
Oh! my dear heavenly fatherOh! meu querido pai celestial
My search is lifeMinha busca é vida
Much more than deathMuito mais que morte
In search of the right pathNuma procura o rumo certo
That northAquele norte
That since I was a boyQue desde garoto
My mother says is coolMinha mãe diz ser legal

Unda rundê tidê lalaiáUnda rundê tidê lalaiá
Tidê lalaiá, tidê lalaiá. (repeat)Tidê lalaiá, tidê lalaiá. (bis)