A Poeira e a Estrada

The Dust and the Road

A Poeira e a Estrada

Friend, look at the dustAmigo olhe a poeira
Look at the roadOlhe a estrada
Look at the branchesOlhe os garranchos
That scratch thoughtsQue arranham pensamentos
Among the gravelEntre o cascalho

Start separating the thornsVá separando os espinhos
Don't forget that the pathsNão esqueça que os caminhos
Are damn difficultSão difíceis pra danar
Not every shortcutNem todo atalho
Reduces a distanceDiminui uma distância

Not every longing in the end brings joyNem toda ânsia no final tem alegria
See in the flower the thorn that watches over youVeja na flor que o espinho lhe vigia
The night puts the day to sleepA noite adormece o dia
And the Moon comes to lull youE a Lua vem lhe ninar

SlowlyDevagarinho
Go by the scent of the flowersVá pelo cheiro das flores
Follow the lovesSiga os amores
Never leave for laterNunca deixe pra depois
Not everything is certainNem tudo é certo
Like four is two and twoComo quatro é dois e dois

Not every love deserves every heartNem todo amor merece todo coração
If poetry hasn't brought you the yeast yetSe a poesia ainda não lhe trouxe o fermento
And suffering between love, took its turnE o sofrimento entre o amor, ganhou a vez
Not everything is eternal as when we dreamNem tudo é eterno como quando a gente sonha

That's why, friendPor isso amigo
Don't give up nowNão se entregue agora
Maybe one day the world will ask you for forgivenessTalvez um dia o mundo lhe peça perdão

So don't get lostPor isso não se perca não
Loves come and we stayOs amores vão e a gente fica