Incertitude

Incerteza

Tu me demandes de t'aimerVocê me pede o meu amor
Tu dis que tu m'aimesDiz que me ama
Et que tu n'appartiens à personne d'autreE que não é de ninguém mais
Puis tu semblesDepois parece
Oublier vite tout çaQue de mim logo se esquece
Et encore une fois tu disparaisE outra vez desaparece
Perturbant ma paixPertubando a minha paz
Ça ne peut pas être de l'amourIsso não pode ser amor
Si c'était de l'amourSe fosse amor
Tu ne partirais jamaisVocê não iría jamais
C'est pourquoi maintenantPor isso agora
Pour moi c'est indifférentPrá mim é indiferente
Si tu arrives soudainementSe você vem de repente
Ou si tu ne reviens jamaisOu se não vem nunca mais

C'est que mon cœurÉ que meu coração
Est fatigué de cette incertitudeFicou cansado da incerteza
Qui vient de toiQue vem de você
De cette nostalgieDessa saudade
Qui me ronge depuis longtempsQue a muito tempo me devora
De ne jamais avoir de jour ni d'heureDe nunca ter dia nem hora
Pour qu'on se voitPrá gente se ver
Ça n'a pas de sens comme çaAssim não faz sentido
Tout amour est en dangerTodo amor corre perigo
S'il y a de la solitudeSe tem solidão
Soit tu viens d'un coupOu você vem de uma vez
Et tu restes ici avec moiE fica aqui comigo
Ou tu n'auras plus l'abriOu não terá mais o abrigo
De mon cœur (bis)Do meu coração (bis)