Chanson de la Nostalgie

Canção da Saudade

Quand je pense à toiQuando lembro de você
Je ressens quelque choseSinto uma coisa
Qui remue au fond de moiQue remexe lá por dentro
Comme si c'étaitComo se fosse
Revivre chaque instantReviver cada momento
Des joiesDas alegrias
Qui ont marqué notre amourQue marcaram nosso amor
Quand je pense à toiQuando lembro de você
J'ai envie de pleurerDá uma vontade de chorar
Que je ne peux retenirQue não seguro
Sincèrement mon amourSinceramente meu amor
C'est vraiment durÉ muito duro
C'était si bonFoi tão gostoso
Que c'est difficile d'oublierQue é difícil de esquecer

Ah ! Quand je pense à toiAi! Quando lembro de você
La poitrine se serreO peito aperta
La bouche sèche et les yeux pleurentA boca seca e o olho chora
Je donnerais tout pour te revoirDaria tudo pra te ver
Encore, maintenantDe novo, agora
Demander pardonPedir perdão
Et ne jamais te lâcher (Refrain)E nunca mais largar você (Bis)

À quoi sert l'épinePra que serve o espinho
Sans la fleurSem a flor
À quoi bon la vie sans amourDe que vale a vida sem amor
À quoi ça sert moiDe que adianta eu
Sans toiSem ter você
Amour, laisse tomber çaAmor deixa disso
Et viens me voir (Refrain)E vem me ver (Bis)