Mulher Comprometida

Femme Engagée

Mulher Comprometida

Pas tous les plats qu'on nous sert, on les mangeNem toda comida oferecida a gente come
Une femme engagée, mariée, pour moi c'est un hommeMulher comprometida casada pra mim é homem

Tu peux me regarder et essayer de me séduirePode olhar pra mim e tentar me seduzir
Mais je m'en fous, je fais comme si je voyais pasQue eu nem tô aí, eu faço que nem vejo
Tu peux envoyer des baisers, piétiner mon cœurPode mandar beijo, pisar meu coração
Je n'y fais pas attention, même si je meurs de désirEu não dou atenção, embora morra de desejo

Comme un rat dans le fromage, qui ronge sans arrêtQue nem rato no queijo, que bota pra roer
Je ne veux pas vouloir, je peux crever de faimEu não quero querer posso me acabar de fome
On ne mange pas tout au fil de cette vieNem tudo a gente come no decorrer dessa vida
Une femme engagée, mariée, pour moi c'est un hommeMulher comprometida casada pra mim é homem

J'aime les femmes, y'a rien de mieuxGosto de mulher não tem coisa melhor
J'aime le forró, danser collé, serréGosto de forró dançar agarradinho
Collé, serré, pour que la sueur couleColado coladinho pró suor escorrer
Voir le jour se lever, toujours dans ce petit rythmeVer dia amanhecer sempre naquele miudinho
Mais je suis bien sage, je ne suis pas un dragueurMas eu sou direitinho não sou paquerador

Je veux un amour pour lui donner mon nomEu quero é um amor pra lhe dar meu sobrenome
Le désir me consume, mais je ne lui fais pas de placeO desejo me consome mas eu não lhe dou guarida
Une femme engagée, mariée, pour moi c'est un hommeMulher comprometida casada pra mim é homem