Paraíba Meu Amor

Paraíba, mon amour

Paraíba Meu Amor

Paraíba, mon amourParaíba meu amor
J'étais sur le départEu estava de saída
Mais je vais resterMas eu vou ficar
Je ne veux pas pleurerNão quero chorar
Le chagrin des adieuxO choro da despedida
Le hasard de ma vieO acaso da minha vida
Un dé ne changera rienUm dado não abolirá
Car tu resteras au fond de moiPois seguirás bem dentro de mim
Comme un Saint-Jean sans finComo um são joão sem fim
Brûlant dans le sertãoQueimando o sertão
Et la petite flamme est une lanterne laserE a fogueirinha é lanterna de laser
Elle éclaire la fête de mon cœurIlumina o festejo do meu coração