Amazônia, Patrimônio da Humanidade

Amazonas, Patrimonio de la Humanidad

Amazônia, Patrimônio da Humanidade

Cuando un marinero llegó aquíQuando um navegante aqui chegou
La destrucción comenzó prontoComeçou logo a destruição
De ríos, cascadas y cascadasDos rios, cachoeiras e cascatas
Que adornan los bosques de esta tierra tropicalQue enfeitam as matas dessa terra tropical
Y el indio que poseía toda la riquezaE o índio que era dono de toda riqueza
Vivía en armonía con la naturalezaVivia em harmonia com a natureza
Fauna y flora y riquezas mineralesA fauna e a flora e a as riquezas minerais
Aves, peces y otros animalesOs pássaros, os peixes e os outros animais

El tapper de goma Chico MendesO seringueiro Chico Mendes
Y el jefe RaoniE o cacique Raoni
Y el francés Jacques CosteauE o francês Jacques Costeau
Alertó a todo el mundoAlertou o mundo inteiro
La devastación que estaba por aquíA devastação que havia por aqui

En el espejo de la luna voy a bucearNo espelho da Lua eu vou mergulhar
Es amando que aprendes a amarÉ amando é que se aprende amar

Osanha protegió esta bellezaOsanha protegeu essa beleza
El mejor trabajo que has creadoA maior obra que o senhor criou

Y el sueño se hizo realidadE o sonho se tornou realidade
Patrimonio de la Humanidad de la AmazoniaAmazônia patrimônio da humanidade

Hoy pororoca es nuestra bateríaHoje a pororoca é a nossa bateria
En el canto del uirapuruNo cantar do uirapuru
Cada bosque silenciaToda mata silencia
Soy Guajuviras, tu querida hijaSou a Guajuviras, sua filha mais querida
Respetando la naturalezaRespeitando a natureza
Preservar la propia vidaPreservando a própria vida