Respeito é bom

El respeto es bueno

Respeito é bom

Ni siquiera una llamada telefónicaNem mesmo um telefonema
Una advertencia en un poemaUm aviso num poema
O cualquier verso de un cordelOu qualquer verso de um cordel
Ningún mensaje o recordatorioNenhum recado ou lembrete
Un garabato en una notaUm rabisco num bilhete
En cualquier pedazo de papelEm qualquer taco de papel
Ninguna frase en el espejoNenhuma frase no espelho
Un adiós en tono rojoUm adeus em tom vermelho
Y ni siquiera el color de tu cariñoE nem a cor do teu carinho
Una canciónUma canção
Por el pico de cualquier pajaritoPelo bico de qualquer passarinho
Ni explicación, ni un saludoNem explicação, nem um alô
Ni tu olor en un pétalo de florNem teu cheiro numa pétala de flor
Ni sí ni no, ni un 'ya voy'Nem sim nem não, nem um "já vou"
Ni respeto con quien solo te dio amorNem respeito com quem só lhe deu amor

El respeto es bueno y me gustaRespeito é bom e eu gosto
Y apuesto a que algún día volverásE apósto que você um dia vai voltar
Para pedirme perdónPra me pedir perdão
Intentarlo de nuevoTentar de novo
Pero con ese fuego te prometoMas com esse fogo eu lhe prometo
Que no jugaré más (bis)Não vou mais brincar (bis)