Grito de Paz

Grito de Paz

Grito de Paz

Hoy quiero paz, quiero mucho másHoje eu quero paz, quero muito mais
¡Quiero ser feliz!Quero é ser feliz!
Quiero ver a la gente celebrando la vidaQuero ver o povo, festejando a vida
¡Y estoy pidiendo un bis!E eu pedindo bis!

quiero alegriaQuero a alegria
¡Bebiendo la juerga, en la manguaça más grande!Bebendo a folia, na maior manguaça!

Y estoy en la bebidaE eu dentro do gole
¡Arrastrando el fuelle por la masa!Arrastando o fole no meio da massa!

Y estoy en la bebidaE eu dentro do gole
¡Arrastrando el fuelle por la masa!Arrastando o fole no meio da massa!

¡Hoy! quiero esperanzaHoje! Eu quero a esperança
¡Vestido del blanco de los hijos de Gandhi!Vestida no branco dos filhos de Gandhi!

¡Hoy! quiero a esta genteHoje! Eu quero esse povo
De frenteDe cabeça erguida
¡Con mucho orgullo!Num orgulho bem grande!

¡Hoy! quiero ver mi paisHoje! Quero ver o meu país
Siendo la nueva matrizSendo a nova matriz
¡De progreso extranjero!Do progresso estrangeiro!

Yo gritándole al mundoEu gritando ao mundo
Que lo mejor del mundoQue o melhor do mundo
¡Y sé brasileño!E ser brasileiro!

¡Soy brasileño!Eu, sou brasileiro!
¡Con mucho orgullo, con mucho amor!Com muito orgulho, com muito amor!

¡Soy brasileño!Eu, sou brasileiro!
¡Con mucho orgullo, con mucho amor!Com muito orgulho, com muito amor!