Brasilidade

Brasilidad

Brasilidade

Soy latinoamericano y bien machoEu sou latino-americano e muito cabra macho
Locamente enamorado de este BrasilNordestinamente doido por esse Brasil
Del norte al sur, del centro al sudesteNortenamente sulista, Centro-sudestino
No pierdas tu rumbo, patria gentilVê se não perde o seu tino, pátria mãe gentil

Me gusta ver tu bandera ondeandoGosto de ver hasteada a tua bandeira
En una nación extranjera bajo el solNuma nação estrangeira sob a luz do sol
Llevada lentamente al son de tu himnoLentamente conduzida ao som do teu hino
En el reinado absoluto de tu fútbolNo reinado absoluto do teu futebol
Me gusta saber que aún eres el pulmón del mundoGosto de saber que ainda és o pulmão do mundo
Duele ver cómo todo se acabaDá um desgosto profundo vendo tudo se acabar
Es necesario cuidar la imagen de mi paísÉ preciso meu país cuidar da tua imagem
No perder tu valentía, tu fuerza para lucharNão perder tua coragem, tua força pra lutar

Mantente alerta, Brasil, no dejes que esto termineFique atento meu Brasil, não deixe isso acabar
Ves que las aguas solo fluyen hacia el marTa vendo que as águas só correm pro mar
No te ilusiones por otros 500 añosNão vá se iludir por mais 500 anos
No quiero estar en manos de los americanosNa mão dos americanos não quero ficar
Quiero que la brasilidad de todo este puebloQuero que a brasilidade de todo esse povo
Siempre sea un grito nuevo en el mundo por recorrerSeja sempre um grito novo pelo mundo a caminhar