Formosura

Formosura

Formosura

Es en mi canto que veo esta ciudadÉ no meu canto que eu vejo essa cidade
La necesidad de aquellos que vienen a buscarteNecessidade de quem vem te procurar
Y buscan un proyecto para la vidaE vem buscar um projeto para a vida
En la margarita o en un árbol de jatobáNa margarida ou num pé de jatobá

Desde lejos imagino a São FranciscoE bem de longe eu imagino São Francisco
El viejo Chico navegando en el barcoO velho Chico no paquete a navegar
Hay tanto verde en el campo, en la ciudadÉ tanto verde na roça, na cidade
Todo en la sencillez, de este río desembocandoTudo na simplicidade, desse rio a desaguar

Ahora canto esta canción en el aromaEu canto agora essa canção no cheiro
De la sombra del juazeiro, que se enamoróDa sombra do juazeiro, que se apaixonou
De tu manera de ser, niña mujerPelo teu jeito de moça menina
Mi hermosa Petrolina, mi pie de florMinha linda Petrolina, meu pé de flor

Y mi corazón latiendo de nostalgiaE o meu coração batendo de saudade
Por la bella chica que dejé esperandoDa bela moça que deixei a me esperar
Caminé buscando mi destinoFui caminhando procurando meu destino
De repente era hora de regresarNum repentino era hora de voltar

Esta ciudad es tan maravillosa, rosa hermosaEssa cidade é tão maravilhosa, rosa formosa
Que nació para mostrarQue nasceu para mostrar
Su belleza, su perfume, su colorSua beleza, seu perfume, sua cor
Sea como sea, naciste para brillarSeja do jeito que for, você nasceu para brilhar