Chuva de Honestidade

Pluie d'Honnêteté

Chuva de Honestidade

Le pleur du ciel est puretéO choro do céu é pureza
Un immense flot de beauté dans les terres de mon bodocóImenso escoar de beleza nas terras do meu bodocó
En teinte de vert royautéEm tom de verde realeza
Envoie un fleuve de certitude à un sertanejo si seulEnvia um rio de certeza prum sertanejo tão só

Le pleur du ciel est défiO choro do céu é desafio
C'est la nature en chaleurÉ a natureza no cio
C'est l'abondance du painÉ a fartura do pão
Elle remplit le ventre du fleuveEnche a barriga do rio
Injecte un peu de froidInjeta um pouco de frio
Dans notre chaud sertãoNo nosso quente sertão

Éclate la babujaEstoura a babuja
La chouette s'envoleRevoa a coruja
Le tonnerre grondeEstronda o trovão
Le ciel s'illumineO céu relampeja
Et le décor se prêteE o cenário enseja
À la célébrationComemoração

Creuse la graine avec la terreCave a semente com o chão
Le vert avec éclatO verde com esplendor
Mariez ceux qui ont de l'amourCase quem tiver amor
Peut récolter celui qui a plantéPode colher quem plantou
Maintenant que le ciel a pleuréAgora que o céu chorou