Mudança

Changement

Mudança

Aujourd'hui, avec sincéritéHoje, com sinceridade
Je me suis réveillé avec l'envie de prendre soin de moiEu acordei com uma vontade de cuidar de mim
Me faire une petite baladeMe levar para um passeio
Sans freiner, sans penser à la finSem pisar o pé no freio, sem pensar no fim

Ranger mes tiroirsArrumar minhas gavetas
Mettre de l'encre dans le stylo de mon cœurBotar tinta na caneta do meu coração
Écrire un : Je m'aimeEscrever um: Eu me amo
Chaque fois que la voix du monde me dit nonCada vez que a voz do mundo me disser que não

Lire un livre, cueillir des fleursLer um livro, colher flores
Pour te les donner quand tu seras la fleur de mon jardinPra te dar quando tu fores flor no meu jardim
Réveiller cette personneAnimar essa pessoa
Qui errait sans but, mais qui vit en moiQue andou vagando à toa, mas que mora em mim

Quand je change, le monde change, il suit ma danseQuando eu mudo, o mundo muda, cai na minha dança
Si je bouge dans mon monde, le reste se balanceSe eu mexo no meu mundo, o resto se balança
Tout change tout le temps comme un enfantMuda tudo o tempo todo feito uma criança
Ce qui ne change pas dans ce monde, c'est juste le changementO que não muda nesse mundo é somente a mudança

Quand je change, le monde change, il suit ma danseQuando eu mudo, o mundo muda, cai na minha dança
Si je bouge dans mon monde, le reste se balanceSe eu mexo no meu mundo, o resto se balança
Tout change tout le temps comme un enfantMuda tudo o tempo todo feito uma criança
Ce qui ne change pas dans ce monde, c'est juste le changementO que não muda nesse mundo é somente a mudança

Aujourd'hui, avec sincéritéHoje, com sinceridade
Je me suis réveillé avec l'envie de prendre soin de moiEu acordei com uma vontade de cuidar de mim
Me faire une petite baladeMe levar para um passeio
Sans freiner, sans penser à la finSem pisar o pé no freio, sem pensar no fim

Ranger mes tiroirsArrumar minhas gavetas
Mettre de l'encre dans le stylo de mon cœurBotar tinta na caneta do meu coração
Écrire un : Je m'aimeEscrever um: Eu me amo
Chaque fois que la voix du monde me dit nonCada vez que a voz do mundo me disser que não

Lire un livre, cueillir des fleursLer um livro, colher flores
Pour te les donner quand tu seras la fleur de mon jardinPra te dar quando tu fores flor no meu jardim
Réveiller cette personneAnimar essa pessoa
Qui errait sans but, mais qui vit en moiQue andou vagando à toa, mas que mora em mim

Quand je change, le monde change, il suit ma danseQuando eu mudo, o mundo muda, cai na minha dança
Si je bouge dans mon monde, le reste se balanceSe eu mexo no meu mundo, o resto se balança
Tout change tout le temps comme un enfantMuda tudo o tempo todo feito uma criança
Ce qui ne change pas dans ce monde, c'est juste le changementO que não muda nesse mundo é somente a mudança

Quand je change, le monde change, il suit ma danseQuando eu mudo, o mundo muda, cai na minha dança
Si je bouge dans mon monde, le reste se balanceSe eu mexo no meu mundo, o resto se balança
Tout change tout le temps comme un enfantMuda tudo o tempo todo feito uma criança
Ce qui ne change pas dans ce monde, c'est juste le changementO que não muda nesse mundo é somente a mudança

Quand je change, le monde change, il suit ma danseQuando eu mudo, o mundo muda, cai na minha dança
Si je bouge dans mon monde, le reste se balanceSe eu mexo no meu mundo, o resto se balança
Tout change tout le temps comme un enfantMuda tudo o tempo todo feito uma criança
Ce qui ne change pas dans ce monde, c'est juste le changementO que não muda nesse mundo é somente a mudança