Passion Tyrannique

Paixão Tirana

Il me manque le courage de direFalta coragem pra dizer
Que j'en ai marre de vivre dans ton ombreQue tô cansado de viver na tua
Que j'ai cherché un nouvel amour dans la rueQue procurei um novo amor na rua
Que vivre avec toi, c'est juste existerQue se viver contigo é por viver

Il me manque le courage de direFalta coragem pra dizer
Que si la vie ne durait qu'une secondeQue se a vida durasse um segundo
Je ne voudrais pas vivre dans ton mondeEu não queria viver no teu mundo
Pour ne pas perdre mon temps avec toiPra não perder meu tempo com você

Car ton amourPois teu amor
Est un poignard qui saigne mon cœurÉ um punhal a sangrar o meu peito
C'est un piège qui m'a bien euÉ um alçapão que me pegou de jeito
C'est une pierre qui bloque mon cheminÉ pedra que impede esse meu caminhar

Et ton désirE o teu querer
Un coup violent, brûlure d'ortieCoice violento, queimada de urtiga
Un moment fou, source de disputesLouco momento, motivo de briga
Une force qui entraîne cette passion tyranniqueForça que move essa paixão tirana