Xô Aperreio

Fuera de la molestia

Xô Aperreio

Sin paz el mundo no es buenoSem paz o mundo não presta
voy a plantarlo en esta fiestaEu vou plantar nessa festa
¡Entusiasmado contigo!Na emoção com vocês!

Quien pide paz y armoníaQuem pede paz e harmonia
En el campo de la poesíaNa roça da poesia
¡Quien pida la paz tiene su turno!Quem pede paz, faz a vez!

Los que son buenos no hacen la guerraQuem é do bem, não faz guerra
La gente aquí en esta tierraO povo aqui dessa terra
¡Es vida, es fiesta, es juerga!É vida, é festa, é folia!

vine aqui a vivirEu vim aqui pra viver
Para enseñar y aprenderPra ensinar e aprender
¡El arte de la alegría!A arte da alegria!

Levanta la mano por la vidaLevante a mão pra vida
¡Como muestra de amor!Em sinal de amor!

Levanta la mano por la vidaLevante a mão pra vida
¡Como señal de paz!Em sinal de paz!

Al toque del acordeónNo toque da sanfona
¡La fiesta ha comenzado!A festa começou!

Mostrémosle al mundoVamos mostrar pro mundo
¡Cómo se hace!Como é que se faz!
Mostrémosle al mundoVamos mostrar pro mundo
¡Cómo se hace!Como é que se faz!

¡Shuo llorando, shoo aperreio!Xô chororô, xô aperreio!
Shoo shoo shoo lloraXô xô xô chororô
¡Sal ahí, estoy en el medio!Sai pra lá, que eu tô no meio!

Shoo, te estafaréXô aperreio te arranca
Aflojate, cojeaDesgruda, te manca
¡Que la vida es una fiesta, es juerga!Que a vida é festa, é folia!

vine aqui a vivirEu vim aqui pra viver
Para enseñar y aprenderPra ensinar e aprender
¡El arte de la alegría!A arte da alegrai!