Magia Cigana

Magia Gitana

Magia Cigana

Quiero contarteQuero contar pra você
Toda mi emoción... GitanaToda a minha emoção... Cigana
Fuerza para luchar y nunca rendirse... Es gitanaForça pra gente lutar e jamais se entregar... É cigana
Panderos resonarán haciendo feliz al puebloPandeiros vão ecoar fazendo o povo feliz
En la academia de samba raízNa academia de samba raiz

Magia en los caminos de este mundoMagia nas estradas desse mundo
Soy el Rey de esta tierra que el destino pisóEu sou o Rei desse chão que o destino pisou
Gitano eh... Fue la suerte que me coronóCigano ê... Foi a sorte que me coroou
Misterios viví en el OrienteMistérios vivi no Oriente
Brotó la semilla de un pueblo sin pazBrotou a semente de um povo sem paz
Guerrero forjando valoresGuerreiro "forjando" valores
Acordes que vencen rencoresAcordes que vencem rancores
Fui en busca de un nuevo hogarFui buscar um novo lar
Donde la libertad me permita soñarOnde a liberdade me deixe sonhar
Sin nunca encontrarSem nunca encontrar

Deja que el alma se balanceeDeixa a alma balançar
¡La música suena!A música toca!
Un violín murmuróUm violino murmurou
El encanto de reyes y sultanesO encanto de reis e sultões
Resonó en los salonesEcoou nos salões
¡El noble errante llegó!O nobre errante chegou!

He trazado el destinoTenho traçado o destino
El dolor y la esperanza en la palma de la manoA dor e a esperança na palma da mão
El sonido que fascina al niñoO som que fascina o menino
Arrulla la danza como oraciónEmbala a dança como oração
En el patio, la fe me sincretizóNo terreiro, a fé me sincretizou
Salve al pueblo de Umbanda que incorporóSalve o povo de Umbanda que incorporou
Vi en el don del poeta al cantarVi no dom do poeta a cantar
Secretos escondidos en una miradaSegredos escondidos num olhar
Es 'nueva era', el astro-rey, mi talismánÉ 'nova era', o astro-rei, meu talismã
Derrama encanto por el brillo de la lunaDerrama encanto pelo brilho do luar
Las cartas revelan la suerte, soy llama fuerteAs cartas revelam a sorte, eu sou chama forte
Hoguera que jamás se apagaráFogueira que jamais se apagará