Unidos da Coloninha 2016

Unidos da Coloninha 2016

Unidos da Coloninha 2016

Voy a sumergirme en este mar de placerVou mergulhar nesse mar de prazer
Voy a tatuar esta pasión míaVou tatuar essa minha paixão
Soy Coloninha y por siempre seréSou Coloninha e pra sempre vou ser
Un eterno campeónUm eterno campeão

En la tentación de probarNa tentação de provar
El sabor del fruto prohibidoO sabor do fruto proibido
Adán y Eva fueron expulsados del paraísoAdão e Eva foram expulsos do paraíso
La evolución surgióA evolução surgiu
señales de humo en el airesinais de fumaça no ar
En el anhelo de comunicarNo anseio de comunicar

El hombre fue más allá, aterrizó en la lunaO homem foi além, pousou na lua
¡No a la discriminación!Não a discriminação!
Más salud, fe y oraciónMais saúde, fé e oração
Sin prejuicios, el amor ha de llegarSem preconceito, o amor há de chegar
Para que el mundo sea feliz y sueñePro mundo ser feliz e sonhar
¡Vamos a preservar!Vamos preservar!

No sirve de nada censurar o prohibirNão adianta nem censurar ou proibir
La libertad de expresiónA liberdade de expressão
Ojo por ojo, diente por dienteOlho por olho, dente por dente
Por favor, cálmatePor favor se acalma
La rabia siempre hiere el almaA raiva sempre fere a alma

Voy sin perjudicar a nadieVou sem prejudicar ninguém
Deseando el bien, sin importar a quiénDesejar o bem, sem olhar a quem
No es un secreto lo que el poder puede revelarNão é segredo o que o poder pode revelar
Solo hay que creer para realizarÉ só acreditar pra realizar
Es carnaval, Coloninha tocará tu corazónÉ carnaval, a Coloninha vai tocar seu coração
El batuque hará temblar el sueloA batucada vai fazer tremer o chão
Vamos a reinar en esta fiestaVamos reinar nessa folia

Para sembrar la paz, un brillo en la miradaPra semear a paz um brilho no olhar
Con lágrimas reflejando estrellasCom lágrimas a refletir estrelas
Vamos a ostentar nuestra verdadVamos ostentar nossa verdade
Defender el estandarteDefender o pavilhão
Mostrando la fuerza de la comunidadMostrando a força da comunidade