Hoje Eu Vou Sair

Hoy Saldré

Hoje Eu Vou Sair

Hoy voy a salir, no quiero que nada me molesteHoje eu vou sair não quero que nada me aborreça
Hoy voy a salir de la caja antes de enloquecerHoje eu vou sair da caixinha antes que me enlouqueça
Voy a alejarme incluso de mí, no quiero ni mi compañíaVou sair até de perto de mim não quero nem minha companhia
No estoy para mí ni para nadie, utopíaNão estou pra mim nem ninguém, utopia
Voy a tirar todo por la borda, mi amor, fantasíaVou chutar o balde, meu bem, fantasia

Hoy voy a probar de todo: Olores, colores, saboresHoje eu vou provar de tudo: Cheiros, cores, sabores
No quiero dejar tristeza y mucho menos rencoresNão quero deixar tristeza e muito menos rancores
Y si una nave me abduce y me lleva al infinitoE se uma nave me abduzir e me levar para o infinito
Antes de que pueda entender lo que miroAntes que eu possa entender o que fito
Grito alto y claro, mi gritoSolto alto e em bom som, o meu grito

Abre esta puerta que quiero irAbre esta porta que eu quero ir
El mundo es pequeño si es solo esto aquíO mundo é pouco se for só isso aqui
Si hay un camino por seguirSe há um caminho para seguir
Que sea largo mucho más allá de ahíQue seja longo bem mais além do que ali

Y si vuelvo a todo de la misma maneraE se eu voltar pra tudo deste meu mesmo jeito
No me preguntes, no diré nada al respectoNão me interrogue que nada eu direi a respeito
No me importa si es feo o bonito, o si queda lo dicho por no dichoNão quero saber se é feio ou bonito, ou se fica o dito por não dito
No tengo que resolver el conflictoEu não tenho que resolver o conflito
Aunque pueda parecer extrañoMesmo que possa parecer esquisito

Hoy voy a salir, no sé si vuelvaHoje eu vou sair, não sei se volto
Hoy voy a salir, tal vez regreseHoje eu vou sair, talvez eu volte