Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Jugábamos a la mancha, a la rueda y a los tromposA gente brincava de pique, de roda e jogar peão
De día era pelota en la plaza y de noche en la oscuridadDe dia era bola na praça e à noite na escuridão
Contábamos historias de príncipes, reyes y espantosContava estórias de príncipes, reis e assombração
Y cuando el miedo llegaba, cambiaba la estaciónE quando o medo batia mudava a estação

En la escuela, el primer amor, porque los niños saben amarNa escola o primeiro amor, pois criança sabe amar
En vacaciones, la finca con los primos, nostalgia que viene de alláNas férias fazenda com os primos, saudade que vem de lá
Caballos, carruajes y jeep, es hora de disfrutarCavalos, charrete e jeep é hora de aproveitar
La vida que pasa veloz, dispersa en el aireA vida que passa ligeira dispersa no ar

Ay, nostalgia, cuánto recuerdoÊta saudade, quanta lembrança
De aquel lugar míoDaquele meu lugar
Ay, recuerdo, cuánta nostalgiaÊta lembrança, quanta saudade
El tiempo no volveráTempo não vai voltar

Feria, fogata, San Juan, correo elegante y másQuermesse, fogueira, São João, correio elegante e mais
Alguien que nos mueve, que coquetea y se vaAlguém que mexe com a gente que faz um charminho e sai
Serenata, guitarra, tocadiscos, es tiempo de enamorarSeresta, viola, vitrola é tempo de enamorar
La vida enseña que solo no se debe quedarA vida ensina que só não se deve ficar

Pero como el tiempo no se detiene, algún día vendrá alguienMas como o tempo não para um dia virá alguém
La vida imprime en nosotros recuerdos que el tiempo tieneA vida imprime na gente memórias que o tempo tem
Recuerdos de tantos momentos nos llevan a lo que eres túLembranças de tantos momentos remetem ao que é você
Tristeza, alegrías, victorias nos hacen crecerTristeza, alegrias, vitórias nos fazem crescer

Ay, recuerdo, cuánta nostalgiaÊta lembrança, quanta saudade
De aquel lugar míoDaquele meu lugar
Ay, nostalgia, cuánto recuerdoÊta saudade, quanta lembrança
El tiempo no volveráTempo não vai voltar

Ay, recuerdo, cuánta nostalgiaÊta lembrança, quanta saudade
De aquel lugar míoDaquele meu lugar
Ay, nostalgia, cuánto recuerdoÊta saudade, quanta lembrança
El tiempo viene a buscarmeTempo vem me buscar