Saudade

Nostalgia

Saudade

Quería terminar con este dolorQueria acabar com essa dor
Que me devora por dentro y por fuera y salir por ahíQue me devora por dentro e por fora e sair por aí
Nostalgia revuelta al revésSaudade revirada ao avesso
Ni siquiera me reconozcoNem mesmo eu me reconheço

Señora que asombra los caminosSenhora que assombra os caminhos
Que me consume con sed y hambreQue me consome com sede com fome
Con sabor a mí, ten piedad de míCom gosto de mim, tenha piedade de mim
No siempre fui asíNem sempre eu fui assim

Quería terminar con esta fiestaQueria acabar com esta festa
Que infesta mi corazónQue infesta o meu coração
Un poco de voz que aún quedaUm pouco de voz que ainda resta
Quería hacer una canciónQueria fazer uma canção

Quería tu olor en mi pielQueria teu cheiro em minha pele
Quería estar dentro de tiQueria estar dentro de ti
Quería sonetos, poemasQueria sonetos, poemas
En las cartas que no escribíNas cartas que não escrevi

Pero poesías así son azotesPorém poesias assim são açoites
Con los que la nostalgia castigaCom que a saudade judia
De día son temas para las nochesDe dia são temas pras noites
Para sentir las noches tan vacíasPras noites sentir tão vazias