A Volta do Trem

El Regreso del Tren

A Volta do Trem

Ahí viene el tren del pantanal con su encanto sin igual, está llegando a la estación, descompasando mi corazón!Lá vem o trem do pantanal com seu encanto sem igual, está chegando na estação, descompassando o meu coração!

Él regresó y seguirá su viaje, cortando el monte de nuestro estado; atravesando montañas y abriendo paso por el encanto de esta tierra rica!Ele voltou e vai seguir viagem, riscando o mato do nosso estadão; cortando serras e abrindo passagem pelo encanto desse rico chão!

En este viaje volveré a ver la garza, el tuiuiú y la arara azul; el caimán bañándose en la laguna, las aves volando hacia el sur!Nessa viagem vou rever a garça, o tuiuiú e a arara-azul; o jacaré banhando na lagoa, a passarada voando pro sul!

Ahí viene el tren... (solo)Lá vem o trem... (solo)

Ahí viene el tren del pantanal con su encanto sin igual, está llegando a la estación, descompasando mi corazón!Lá vem o trem do pantanal com seu encanto sem igual, está chegando na estação, descompassando o meu coração!

En este viaje volveré a ver la garza, el tuiuiú y la arara azul; el caimán bañándose en la laguna, las aves volando hacia el sur!Nessa viagem vou rever a garça, o tuiuiú e a arara-azul; o jacaré banhando na lagoa, a passarada voando pro sul!

Descansaré a la sombra del mango que está al lado de la estación; y me prepararé para seguir adelante por el encanto de este mi sertón!Vou descansar na sombra da mangueira que fica ali ao lado da estação; e preparar para seguir carreira pelo encanto desse meu sertão!