Cantiga de Saudade

Cantiga de Saudade

Cantiga de Saudade

Ya no puedo soportar esta añoranzaEu já não posso suportar esta saudade
Que siento lejos de mi amorQue estou sentindo distante do meu amor
Si pudiera en este momento estaríaSe eu pudesse nesse instante estaria
Junto a ella para calmar mi dolorJuntinho dela para acalmar minha dor

Quizás en este instante ella sienta lo mismoEla talvez nesse momento sinta o mesmo
Que siento en esta distancia interminableQue estou sentindo neste distancia sem fim
No veo la hora de poder abrazarlaNão vejo a hora de poder lhe abraçar
Y tener para siempre a mi amor cerca de míE ter pra sempre meu amor perto de mim

Esta añoranza me acompaña noche y díaEsta saudade me acompanha noite e dia
Esta añoranza me maltrata y me torturaEsta saudade me maltrata e me tortura
Esta añoranza sin piedad me lastimaEsta saudade sem piedade me judia
También le muestra que la amo con locuraTambém lhe mostra que a amo com loucura

Esta añoranza me acompaña todo el tiempoEsta saudade me acompanha toda hora
Esta añoranza destroza mi corazónEsta saudade me estraçalha o coração
Es de añoranza que estoy cantando ahoraÉ de saudade que eu estou cantando agora
Porque de añoranza que escribí esta canciónPois de saudade que escrevi esta canção