Conversa de Pai Pra Filho

Charla de Padre a Hijo

Conversa de Pai Pra Filho

Querido hijo, siéntate aquí junto a papáQuerido filho senta aqui junto ao papai
Ya no aguanto más verte en esa tristezaJá não suporto mais te ver nessa tristeza
Seca las lágrimas que caen de tus ojosEnxugue o pranto que dos teus olhos caem
Te contaré toda la verdad con certezaVou te contar toda verdade com certeza
Si algo no te reveléSe alguma coisa pra você não revelei
Creo que ahora llegó el gran momentoAcho que agora chegou o grande momento
Todo este tiempo sufrí en silencio y aguantéTodo esse tempo sofri calado e aguentei
Para evitar más sufrimiento para tiPara evitar à você mais sofrimento

Papá querido, por favor dimePapai querido, então diga por favor
¿A dónde fue mi querida mamita?Pra onde foi minha querida mãezinha
Porque cada vez que te preguntabaPois toda vez que eu perguntava ao senhor
Solo me decías que en cualquier momento vendríaSó me dizia que a qualquer hora ela vinha
Pero ese día nunca llega y no entiendoMas este dia nunca chega e eu não entendo
Qué pasó para que mamá actuara asíO que, que houve pra mamãe agir assim
Sinceramente papá, pareceSinceramente papai está parecendo
Que mamita ya no me quiereQue a mamãezinha já não gosta mais de mim

Hijo querido, fue difícil aceptarFilho querido foi difícil aceitar
Cuando mamá se fue de aquí con un amigoQuando a mamãe partiu daqui com um amigo
Con sacrificio logré criarteCom sacrifício eu consegui te criar
Todo mi tiempo siempre lo compartí contigoTodo o meu tempo sempre reparti contigo
Estoy seguro de que mamá te quiereQue a mamãe gosta de ti tenho certeza
No juzgues mal a tu mamita, por favorNão julgues mal tua mãezinha por favor
Quien se la llevó nació pobre, sin riquezasQuem levou ela nasceu pobre sem riqueza
Pero puede darle mucho más amorMas da pra ela muito mais amor

Papá, dime quién es ese gran amigoPapai me diga quem é esse grande amigo
Que hizo que mamá nos dejara a los dos tan repentinamenteQue fez mamãe deixar nós dois tão de repente
Por más que intente entender, no puedoPor mais que eu tente entender eu não consigo
Si mamá nos quería tantoSe a mamãezinha gostava tanto da gente
Solo espero que sea una bromaEu só espero que seja uma brincadeira
Papá, disculpa que te preguntePapai desculpe eu então lhe perguntar
¿Dónde está la verdadera historiaAonde está a história verdadeira
Que prometiste contarme?Que o senhor prometeu de me contar

Hijo querido, entonces te contaréFilho querido então eu vou te contar
Prepara bien tu corazón, mi pequeñoPrepare bem o teu coração meu filhinho
Tu mamita nunca volveráTua mãezinha nunca mais irá voltar
Y nunca más tendremos su cariñoE nunca mais iremos ter o seu carinho
Y el amigo del que preguntasteE o amigo por quem você perguntou
Y que se llevó a tu mamá lejos de mis brazosE que tirou tua mamãe dos braços meus
Es el mejor hombre que ha caminado en este mundoÉ o melhor homem que no mundo já andou
Es Jesucristo, el maestro, hijo de DiosÉ Jesus Cristo o mestre filho de Deus