Coração Arisco

Corazón Arisco

Coração Arisco

Recibí tu nota pidiéndomeEu recebi seu bilhete me pedindo
Que perdone tu error otra vezQue eu perdoasse o seu erro outra vez
Y que lamentas todo el dolor que estoy sintiendoE que lamenta toda dor que estou sentido
Y que te arrepientes de lo que hicisteE que está arrependida do que fez

En la notita dices que estás afligidaNo bilhetinho você diz que esta aflita
Y que incluso lloraste al escribirE que na hora que escreveu até chorou
En tus juramentos ni siquiera Dios creeNas suas juras nem mesmo Deus acredita
Y para evitar que el mal se repitaE pra evitar que o mal de novo se repita
Esta vez, no te perdonaréDesta vez, perdoar, você não vou

No, no dejaré que mi corazón corra el riesgoNão, não vou deixar meu coração correr o risco
Dejaste al pobre tan ariscoVocê deixou o coitadinho tão arisco
Que ahora tanto da lo mismoQue agora tanto fez ou tanto faz
No, las lágrimas ya no me conmuevenNão, as lágrimas não mais me compadecem
He sufrido, quien sufre no olvidaEu apanhei, quem apanha não esquece
Solo mereces desprecio y nada másVocê merece só desprezo e nada mais