Declaração

Declaración

Declaração

Con el alma inquieta por la incertidumbreCom alma inquieta pela incerteza
Vengo a expresarte mis sentimientosVenho expressar-te o meu sentimento
Tan fascinado por tu bellezaE tão fascinado por tua beleza
Que ya no coordino mis pensamientosQue não coordeno mais meus pensamentos
Quiero que sepas cuánto te amoQuero que saibas o quanto eu te amo
Voy a declararme en este momentoVou declarar-me neste momento
Con ansias espero tu respuestaCom ansiedade tua resposta espero
Solo un sí expresivo y sinceroSomente um sim expressivo e sincero
Vuelve a liberarme de este sufrimientoVolte livrar-me deste sofrimento

Tal vez te sorprendasVocê talvez até fique surpresa
Al escuchar mi declaraciónAo escutar a minha declaração
Pido perdón querida por la franquezaPeço querida perdão da franqueza
Por haber tomado esta decisiónPor ter tomado esta decisão
Si en este caso alguien es culpableSe nesse caso alguém é culpado
La culpa es toda de mi corazónA culpa é toda do meu coração
Pero por favor no condenes al pobreMas por favor não condene o coitado
Que por mucho tiempo sufrió en silencioQue há tempo padeceu calado
Por ocultar esta inmensa pasiónPor ocultar essa imensa paixão

Si me amas puedes estar seguraSe tu me amas podes ter certeza
Que mi amor es correspondidoQue meu amor es correspondido
Si me desprecias veré con tristezaSe me despreza verei com tristeza
Mi más hermoso sueño destruidoO meu mais lindo sonho destruído
Mi corazón es un rey soberanoMeu coração é um rei soberano
Que me hará victorioso y vencidoQue me fará vitorioso vencido
Pero si tienes sentimientos humanosMas se tiveres sentimento humano
Sabes lo que duele una desilusiónSabe o quanto dói um desengano
No me abandones, mi querido ángelNão me abandones meu anjo querido