Grande Amigo

Gran Amigo

Grande Amigo

Amigo, realmente eres mi gran amigoAmigo, você realmente é o meu grande amigo
Siempre estás conmigo en todo momentoA todo momento sempre está comigo
Conoces de memoria mis pensamientosE os meus pensamentos conhece de cor
Amigo, aunque pienses que no soy tu amigoAmigo, muito embora pensas que eu não sou seu amigo
Ignoro tus problemasSe os teus problemas faço que não ligo
Pero siempre te deseo lo mejorMas sempre desejo pra você o melhor

Amigo, cuando estoy triste me animasAmigo, quando estou triste você me anima
Para que pueda salir adelantePara que eu de a volta por cima
Tus consejos nunca han sido en vanoE os teus conselhos nunca foram em vão
Amigo, cuando me siento desanimadoAmigo, quando me encontro descrente da vida
Y creo que estoy en un callejón sin salidaSe penso que estou num beco sem saída
Siempre estás cerca para darme la manoSempre está por perto pra me dar a mão

Pero ahora sinceramente no sé qué hacerMas agora sinceramente não sei o que fazer
Me enfrento a un grave problemaEu me encontro com um grave problema
Que solo yo puedo resolverQue só eu mesmo posso resolver!
Perdona, debo confesarte que mi corazón ardePerdoe vou confessar-te como o coração em chamas
Lamento mucho nuestra amistadLamento muito pela nossa amizade
Pero estoy amando a la mujer que amasMas estou amando a mulher que você ama