Homem do Campo

Hombre del Campo

Homem do Campo

Aló amigos, que me escuchan en este momentoAlô amigos, que me ouvem neste instante
Estoy regresando de un largo viajeEstou voltando de uma longa viagem
Traigo conmigo mi guitarra, mi compañeraTrago comigo, o violão, meu companheiro
Fiel compañera de las noches de luna llenaFiel parceiro das noites enluaradas
Paso la noche cantando nuestras cancionesPasso a noite cantando nossas canções
Recordando siempre la tierra que tanto amoLembrando sempre aterra que amo tanto
Con mucho orgullo solo lo que es nuestroCom muito orgulho somente aquilo que é nosso
Sale de la garganta de este hombre del campoSai da garganta desse homem lá do campo

Con fe en Dios viajo por todo BrasilCom fé em Deus viajo em todo Brasil
Donde quiera que vaya dejo mucha nostalgiaPor onde eu passo eu deixo muita saudade
Porque mi lema es cantar versos para la gentePor que meu lema é cantar versos pro povo
Y a través de ello hacer solo amistadE através dele fazer somente amizade
Mi canción es sencilla y sin mezclasMinha cantiga é singela e sem mistura
Es muy pura sin modernismos y sin graciaÉ muito pura sem modernismo e sem bossa
Mi voz todos los días muy tempranoA minha voz todos os dias bem cedinho
Despertará a nuestros hermanos del campoVai despertar os nossos irmãos da roça

Hay mucha gente que no conoce mi historiaTem muita gente que não sabe minha história
Y que un día vine del interiorE que um dia vim lá do interior
Mi infancia fue trabajando en el campoA minha infância foi trabalhando na roça
Pues soy hijo de un humilde labradorPois eu sou filho de um humilde lavrador
No tengo la culpa si el progreso lo cambió todoNão tenho culpa se o progresso mudou tudo
Y hoy vivo en un mundo diferenteE hoje eu vivo em um mundo diferente
Lo importante es que jamás olvidaréO importante é que jamais esquecerei
A nuestra gente, nuestra raza, nuestra gente!Do nosso povo, nossa raça, nossa gente!