Menina Dengosa

Niña Coqueta

Menina Dengosa

Niña coqueta, hace tiempo que yoMenina dengosa faz tempo que eu
Solo vivo soñando con tu besoSó vivo sonhando com o beijo teu
Niña coqueta, florecita en botónMenina dengosa florzinha em botão
Ten compasión de míTenha dó de mim
No me lastimes así el corazónNão judie assim do meu coração

Cuando te veoQuando eu te vejo
Aumenta el deseo, explota la pasiónAumenta o desejo explode a paixão
Tú eres mi destinoVocê é minha sina
Y vives niña en mi corazónE vives menina no meu coração
Parece castigoParece castigo
Pero no puedo olvidarteMas eu não consigo te esquecer
Qué tontería la míaQue bobagem a minha
Si tú, niñita, eres mi quererSe você menininha é o meu bem querer

El día oscureceO dia anoitece
Y de nuevo amanece y yo sin nadieE de novo amanhece e eu sem ninguém
Estoy soloEu estou sozinho
Y necesito el cariño de ti, mi bienE preciso o carinho de você meu bem
Para quien se enamoraPra quem se apaixona
Una casa sin dueña es muy tristeUma casa sem dona é triste demais
Niña coquetaMenina dengosa
Florecita perfumada, cuánto me haces faltaFlorzinha cheirosa que falta me faz